La casa de Bernarda Alba (Acto III)
¶ 1 Leave a comment on paragraph 1 0 Bernarda: Es un verdadero hombre. ¿Y con tu hija…?
¶ 2 Leave a comment on paragraph 2 0 Prudencia: No la ha perdonado.
¶ 3 Leave a comment on paragraph 3 0 Bernarda: Hace bien.
¶ 4 Leave a comment on paragraph 4 0 Prudencia: No sé qué te diga. Yo sufro por esto.
¶ 5 Leave a comment on paragraph 5 1 Bernarda: Una hija que desobedece deja de ser hija para convertirse en una enemiga.
¶ 6 Leave a comment on paragraph 6 0 Prudencia: Yo dejo que el agua corra. No me queda más consuelo que refugiarme en la iglesia, pero como me estoy quedando sin vista tendré que dejar de venir para que no jueguen con una los chiquillos. (Se oye un gran golpe, como dado en los muros.) ¿Qué es eso?
¶ 7 Leave a comment on paragraph 7 0 Bernarda: El caballo garañón, que está encerrado y da coces contra el muro. (A voces.) ¡Trabadlo y que salga al corral! ( En voz baja.) Debe tener calor.
¶ 8 Leave a comment on paragraph 8 0 Prudencia: ¿Vais a echarle las potras nuevas?
¶ 9 Leave a comment on paragraph 9 0 Bernarda: Al amanecer.
¶ 10 Leave a comment on paragraph 10 0 Prudencia: Has sabido acrecentar tu ganado.
¶ 11 Leave a comment on paragraph 11 0 Bernarda: A fuerza de dinero y sinsabores.
¶ 12 Leave a comment on paragraph 12 0 La Poncia: (Interviniendo.) ¡Pero tiene la mejor manada de estos contornos! Es una lástima que esté bajo de precio.
¶ 13 Leave a comment on paragraph 13 0 Bernarda: ¿Quieres un poco de queso y miel?
¶ 14 Leave a comment on paragraph 14 0 Prudencia: Estoy desganada.
Esta línea resume la visión extrema que Bernarda tiene sobre la obediencia y el honor familiar. Para ella, el vínculo madre-hija no está basado en el amor, sino en la sumisión total a su autoridad. Al decir que una hija desobediente se convierte en una enemiga, muestra cómo privilegia las normas sociales por encima de los lazos afectivos. Esta actitud revela su obsesión con el control y explica por qué sus hijas viven reprimidas y sin libertad. Es precisamente este ambiente opresivo lo que lleva a la tragedia final de la obra, ya que no hay espacio para la diferencia ni para la expresión individual dentro de su casa.