{"id":605,"date":"2016-04-06T20:13:44","date_gmt":"2016-04-06T20:13:44","guid":{"rendered":"http:\/\/colbysites.org\/womenpoets\/poetessiefertreceptionindex\/"},"modified":"2018-02-22T14:53:06","modified_gmt":"2018-02-22T19:53:06","slug":"reception","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/siefert\/reception\/","title":{"rendered":"Louisa Siefert (1845-1877) &#8211; r\u00e9ception critique"},"content":{"rendered":"<div id=\"row-light\">\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-605 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/1siefert-louisa-copy\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"300\" src=\"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/04\/1siefert-louisa-copy-194x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/04\/1siefert-louisa-copy-194x300.jpg 194w, https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/04\/1siefert-louisa-copy.jpg 502w\" sizes=\"(max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/3_siefert-copy\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"300\" src=\"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/04\/3_siefert-copy-214x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/04\/3_siefert-copy-214x300.jpg 214w, https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/04\/3_siefert-copy-768x1078.jpg 768w, https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/04\/3_siefert-copy-730x1024.jpg 730w, https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/04\/3_siefert-copy-945x1326.jpg 945w, https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/04\/3_siefert-copy-600x842.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/4_siefert-copy\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"179\" height=\"300\" src=\"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/04\/4_siefert-copy-179x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/04\/4_siefert-copy-179x300.jpg 179w, https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/04\/4_siefert-copy-768x1286.jpg 768w, https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/04\/4_siefert-copy-611x1024.jpg 611w, https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/04\/4_siefert-copy-945x1583.jpg 945w, https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/04\/4_siefert-copy-600x1005.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 179px) 100vw, 179px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/5_siefert-copy\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"202\" height=\"300\" src=\"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/04\/5_siefert-copy-202x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/04\/5_siefert-copy-202x300.jpg 202w, https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/04\/5_siefert-copy-768x1140.jpg 768w, https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/04\/5_siefert-copy-690x1024.jpg 690w, https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/04\/5_siefert-copy-945x1403.jpg 945w, https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/04\/5_siefert-copy-600x891.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"#asselineau\">Charles Asselineau<\/a><br \/>\n<a href=\"#chichmanoff\">Ir\u00e8ne Chichmanoff<\/a><br \/>\n<a href=\"#desessarts\">Emmanuel des Essarts<\/a><br \/>\n<a href=\"#marieton\">Paul Mari\u00e9ton<\/a><br \/>\n<a href=\"#peyrouton\">Abel Peyrouton<\/a><br \/>\n<a href=\"#rimbaud\">Arthur Rimbaud<\/a><br \/>\n<a href=\"#spizio\">Ludovic Spizio<\/a><br \/>\n<a href=\"#stephens\">Claire Stephens<\/a><\/p>\n<hr>\n<div align=\"right\"><a href=\"#top\">top<\/a><\/div>\n<h3><a name=\"asselineau\"><\/a>Charles Asselineau<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un po\u00ebte, apr\u00e8s une premi\u00e8re lecture des <em>Rayons perdus<\/em>, \u00e9crivait pour r\u00e9sumer son jugement : &#8216;Tr\u00e8s f\u00e9minin de sentiment &amp; en m\u00eame temps tr\u00e8s viril d&#8217;expression.&#8217; Ce double m\u00e9rite, ces deux m\u00e9rites contrast\u00e9s suffisent pour constituer \u00e0 l&#8217;auteur une v\u00e9ritable originalit\u00e9 &amp; pour expliquer son succ\u00e8s, cet \u00e9trange succ\u00e8s, \u00e9trange de nos jours, de cinq cents exemplaires vendus en moins d&#8217;un mois.<\/p>\n<p>Pr\u00e9face de la seconde \u00e9dition des <i>Rayons perdus<\/i>, 1869<\/p>\n<hr>\n<div align=\"right\"><a href=\"#top\">top<\/a><\/div>\n<h3><a name=\"chichmanoff\"><\/a>Ir\u00e8ne Chichmanoff<\/h3>\n<p>C&#8217;est Mme Louisa Siefert qui a port\u00e9 \u00e0 sa perfection cette po\u00e9sie du c\u0153ur d\u00e9\u00e7u et douloureux dont Mmes Desbordes-Valmore et Blanchecotte avaient d\u00e9j\u00e0 su exprimer de si profonds accents. Il \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 cette fr\u00eale jeune fille de dire de la mani\u00e8re la plus juste et la plus compl\u00e8te ce que la femme peut souffrir par l&#8217;amour. C&#8217;est donc encore une po\u00e9sie purement sentimentale que nous offre Mme Louisa Siefert, mais l&#8217;expression de cette po\u00e9sie a acquis dans ses mains une pr\u00e9cision, une nettet\u00e9, un r\u00e9alisme auquel le mouvement naturaliste a beaucoup contribu\u00e9.<\/p>\n<p><i>\u00c9tude critique sur les femmes po\u00e8tes en France au XIXe si\u00e8cle.<\/i> Th\u00e8se. Berne. 1910<\/p>\n<hr>\n<div align=\"right\"><a href=\"#top\">top<\/a><\/div>\n<h3><a name=\"desessarts\"><\/a>Emmanuel des Essarts<\/h3>\n<p>La po\u00e9sie fran\u00e7aise vient de subir une perte des plus douloureuses : en pleine floraison d&#8217;\u00e2ge et de g\u00e9nie, Louisa Siefert a \u00e9t\u00e9 ravie aux mus\u00e9es, \u00e0 la famille, \u00e0 l&#8217;amiti\u00e9. Car Mme Louisa P\u00e8ne-Siefert \u00e9tait, \u00e0 ne pas en douter, avec Mme Ackermann et Mme Blanchecotte l&#8217;une des trois femmes r\u00e9ellement dou\u00e9es pour l&#8217;art du rythme qui se soient r\u00e9v\u00e9l\u00e9es en notre derni\u00e8re p\u00e9riode litt\u00e9raire. [&#8230;] \u00c0 cette harmonieuse triade revenait uniquement le don supr\u00eame, c&#8217;est-\u00e0-dire, l&#8217;originalit\u00e9, la nouveaut\u00e9 divine et souveraine&#8230; elles seules avaient ajout\u00e9 une note personnelle et neuve \u00e0 la po\u00e9sie de notre temps.<\/p>\n<p><i>Revue Bleue,<\/i>1881<\/p>\n<hr>\n<div align=\"right\"><a href=\"#top\">top<\/a><\/div>\n<h3><a name=\"marieton\"><\/a>Paul Mari\u00e9ton<\/h3>\n<p>Je viens de lire et relire les pages consacr\u00e9es par Mme Siefert \u00e0 la m\u00e9moire de sa fille. C&#8217;est navrant. Ce livre charme et \u00e9tonne \u00e0 la fois, de la part d&#8217;une m\u00e8re. Une existence douloureuse secou\u00e9e d&#8217;exaltations, des d\u00e9ceptions sans nombre faiblement compens\u00e9es par la vision lointaine d&#8217;une gloire d\u00e9sir\u00e9e et qui tarde \u00e0 venir, voil\u00e0 la vie, voil\u00e0 la po\u00e9sie de Louisa Siefert. [&#8230;] Savez-vous qu&#8217;il est grave pour un po\u00e8te de livrer au public les confidences de son c\u0153ur, plus grave encore si ce po\u00e8te est une femme, tout \u00e0 fait p\u00e9rilleux enfin, si cette femme est une jeune fille.<\/p>\n<p><i>Jos\u00e9phin Soulary et la Pl\u00e9iade lyonnaise<\/i>, 1884<\/p>\n<hr>\n<div align=\"right\"><a href=\"#top\">top<\/a><\/div>\n<h3><a name=\"peyrouton\"><\/a>Abel Peyrouton<\/h3>\n<p>Pagny (un sculpteur) a fortement accus\u00e9 cette nature complexe : le buste de Louisa Siefert dit la po\u00e9sie, le charme de cette \u00e2me d&#8217;\u00e9lite ; il dit aussi les nobles r\u00e9voltes de celle qui, dans les affolements de la d\u00e9faite, sentit la morsure et l&#8217;outrage du vainqueur, de la femme qui au soleil de sa jeunesse eut cette grandeur de tressaillir sur la tombe de Caton et de rappeler au monde les fi\u00e8res vertus des sto\u00efques. Avant tout la femme, Louisa Siefert fut de son sexe; elle aima.<\/p>\n<p>&#8220;Louisa Siefert et son \u0153uvre,&#8221; <i>Lyon-Revue<\/i>, 1880<\/p>\n<hr>\n<div align=\"right\"><a href=\"#top\">top<\/a><\/div>\n<h3><a name=\"rimbaud\"><\/a>Arthur Rimbaud<\/h3>\n<p>Vous aviez l&#8217;air de vouloir conna\u00eetre Louisa Siefert, quand je vous ai pr\u00eat\u00e9 ses derniers vers ; je viens de me procurer des parties de son premier volume de po\u00e9sies, les <em>Rayons perdus<\/em>, 4e \u00e9dition. J&#8217;ai l\u00e0 une pi\u00e8ce tr\u00e8s \u00e9mue et fort belle, Marguerite. &#8212; C&#8217;est aussi beau que les plaintes d&#8217;Antigone [anumph\u00e9] dans Sophocle.<\/p>\n<p>Lettre \u00e0 Georges Izambard, 1870<\/p>\n<hr>\n<div align=\"right\"><a href=\"#top\">top<\/a><\/div>\n<h3><a name=\"spizio\"><\/a>Ludovic Spizio<\/h3>\n<p>L&#8217;\u0153uvre de Louisa Siefert est la manifestation de trois personnalit\u00e9s : d&#8217;une femme, d&#8217;une patriote, et d&#8217;une artiste. La femme a \u00e9crit <em>Rayons perdus<\/em>, les <em>Sto\u00efques<\/em>, les <em>Po\u00e9sies in\u00e9dites<\/em> ; la patriote, les <em>Saintes Col\u00e8res<\/em> ; l&#8217;artiste, <em>l&#8217;Ann\u00e9e r\u00e9publicaine<\/em>, les <em>Com\u00e9dies romanesques<\/em>, <em>M\u00e9line<\/em>.<\/p>\n<p>&#8220;L&#8217;\u00c2me f\u00e9minine : Louisa Siefert.&#8221; <i>Revue Internationale<\/i>, 1887<\/p>\n<hr>\n<div align=\"right\"><a href=\"#top\">top<\/a><\/div>\n<h3><a name=\"stephens\"><\/a>Claire Stephens<\/h3>\n<p>Ceux qui ont eu le privil\u00e8ge de voir Louisa Siefert \u00e0 Aix, &#8220;lors de sa dix-septi\u00e8me ann\u00e9e,&#8221; en ont conserv\u00e9 un souvenir qu&#8217;ils aiment \u00e0 rappeler. C&#8217;est ainsi que nous voulons la voir une derni\u00e8re fois; \u00e9voquons-la dans sa robe bleue aux blanches dentelles, le teint transparent, \u00e9clair\u00e9e et comme consum\u00e9e par une flamme int\u00e9rieure, presque diaphane, absorb\u00e9e par le sentiment si pur qui l&#8217;inspire et fait briller sur son front la po\u00e9tique aur\u00e9ole de ses <em>Rayons perdus<\/em>.<\/p>\n<p>&#8220;Un vrai po\u00ebte: Louisa Siefert.&#8221; <i>Biblioth\u00e8que Universelle et Revue Suisse<\/i>, 1878<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/web.colby.edu\/poetes\/siefert\/\">Retour \u00e0 la page d&#8217;accueil<\/a><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Charles Asselineau Ir\u00e8ne Chichmanoff Emmanuel des Essarts Paul Mari\u00e9ton Abel Peyrouton Arthur Rimbaud Ludovic Spizio Claire Stephens top Charles Asselineau Un po\u00ebte, apr\u00e8s une premi\u00e8re lecture des Rayons perdus, \u00e9crivait pour r\u00e9sumer son jugement : &#8216;Tr\u00e8s f\u00e9minin de sentiment&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/siefert\/reception\/\">Continue Reading &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":604,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/605"}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=605"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7242,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/605\/revisions\/7242"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}