{"id":5632,"date":"2017-07-19T13:49:00","date_gmt":"2017-07-19T17:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/web.colby.edu\/poetes\/?page_id=5632"},"modified":"2018-04-16T18:42:32","modified_gmt":"2018-04-16T22:42:32","slug":"marceline-desbordes-valmore-les-deux-marinieres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/desbordes\/works-4\/marceline-desbordes-valmore-les-deux-marinieres\/","title":{"rendered":"Marceline Desbordes-Valmore : Les deux marini\u00e8res"},"content":{"rendered":"<div id=\"poem\" align=\"center\">\n<p class=\"volume-name\" style=\"text-align: center\"><em>Po\u00e9sies in\u00e9dites<\/em> (1860)<\/p>\n<h4 class=\"poem-title\" style=\"text-align: center\">Les deux marini\u00e8res<\/h4>\n<div id=\"center_block\">\n<p><span id=\"indent\"><span id=\"indent\"><i>Marina<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"indent\">Vois-tu, si j&#8217;avais ta beaute\u0301,<br \/>\nCousine, et sa fleur jeune et tendre,<br \/>\nJe me garderais bien d&#8217;attendre,<br \/>\nSeule dans ma fide\u0301lite\u0301.<br \/>\nPour un marin qui trace l&#8217;onde<br \/>\nAu lieu de m&#8217;ennuyer au monde,<br \/>\n<span id=\"indent\">Ma foi !<\/span><br \/>\nJ&#8217;aurais plus de plaisirs que toi !<\/span><\/p>\n<p><span id=\"indent\"><span id=\"indent\"><i>Laly Galine<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"indent\">Tu crois donc que j&#8217;ai de l&#8217;ennui,<br \/>\nCousine, en ma chambre ferme\u0301e ?<br \/>\nJ&#8217;y travaille toute charme\u0301e :<br \/>\nEst-on seule en pensant a\u0300 lui !<br \/>\nTourner le dos a\u0300 son image,<br \/>\nMon Dieu, ce serait bien dommage !<br \/>\n<span id=\"indent\">Crois-moi !<\/span><br \/>\nJe suis bien moins seule que toi.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"indent\"><span id=\"indent\"><i>Marina<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"indent\">Ton amant n&#8217;est qu&#8217;un matelot<br \/>\nQui n&#8217;a rien a\u0300 lui que son a\u0302me,<br \/>\nFide\u0300le au serment d&#8217;une femme<br \/>\nAutant que le vent l&#8217;est au flot !<br \/>\nLaly ! je te le jure encore :<br \/>\nSi l&#8217;on m&#8217;aimait comme on t&#8217;adore,<br \/>\n<span id=\"indent\">Ma foi !<\/span><br \/>\nJ&#8217;aurais plus de joyaux que toi !<\/span><\/p>\n<p><span id=\"indent\"><span id=\"indent\"><i>Laly Galine<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"indent\">Je pre\u0301pare en filant mon lin<br \/>\nLa toile de notre me\u0301nage,<br \/>\nEt je n&#8217;ai pour tout voisinage<br \/>\nQue mon Christ en papier ve\u0301lin.<br \/>\nPuis pour parer ma chemine\u0301e<br \/>\nSa barque qu&#8217;il a dessine\u0301e&#8230;..<br \/>\n<span id=\"indent\">Crois-moi !<\/span><br \/>\nJe suis bien plus riche que toi.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"indent\"><span id=\"indent\"><i>Marina<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"indent\">Ton lin ne dure pas toujours,<br \/>\nOn se fait voir aux jours de fe\u0302te,<br \/>\nOn met des rubans sur sa te\u0302te,<br \/>\nEt l&#8217;on danse a\u0300 d&#8217;autres amours !<br \/>\nPrends les rubans que l&#8217;on t&#8217;apporte&#8230;.<br \/>\nAh ! s&#8217;il en pleuvait a\u0300 ma porte,<br \/>\n<span id=\"indent\">Ma foi !<\/span><br \/>\nJ&#8217;aurais d&#8217;autres atours que toi !<\/span><\/p>\n<p><span id=\"indent\"><span id=\"indent\"><i>Laly Galine<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"indent\">Cousine, on ne fait pas son sort ;<br \/>\nLe mien est d&#8217;e\u0302tre une humble femme.<br \/>\nLes joyaux n&#8217;e\u0301chauffent point l&#8217;a\u0302me,<br \/>\nUn cheveu qu&#8217;on aime est plus fort !<br \/>\nSa chanson&#8230;. tu sais bien laquelle !<br \/>\nJe chante et je pleure avec elle.<br \/>\n<span id=\"indent\">Crois-moi :<\/span><br \/>\nJe chante plus souvent que toi.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"indent\"><span id=\"indent\"><i>Marina<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"indent\">Eh bien, tu pleures trop souvent.<br \/>\nOn te trouve de\u0301ja\u0300 pa\u0302lie ;<br \/>\nMoi, de peur d&#8217;e\u0302tre moins jolie,<br \/>\nJe jetterais la plume au vent.<br \/>\nSous tes pieds tu mets ta fortune ;<br \/>\nSi mes beaux yeux m&#8217;en donnaient une,<br \/>\n<span id=\"indent\">Ma foi !<\/span><br \/>\nJe serais plus fine que toi !<\/span><\/p>\n<p><span id=\"indent\"><span id=\"indent\"><i>Laly Galine<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"indent\">Ma fortune ? Il l&#8217;apportera.<br \/>\nLorsque l&#8217;heure est toute sonne\u0301e,<br \/>\nJe suis moins lourde d&#8217;une anne\u0301e,<br \/>\nCar l&#8217;heure a dit : \u00ab Il reviendra ! \u00bb<br \/>\nVa ! quelque pauvre qu&#8217;il revienne<br \/>\nEt tende sa main vers la mienne,<br \/>\n<span id=\"indent\">Crois-moi !<\/span><br \/>\nNous serons plus heureux que toi !<\/span><\/p>\n<p>Rochefort.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/web.colby.edu\/poetes\/desbordes\/works-4\/poesies-inedites-1860\/\">Retour \u00e0 la table des mati\u00e8res<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u00e9sies in\u00e9dites (1860) Les deux marini\u00e8res Marina Vois-tu, si j&#8217;avais ta beaute\u0301, Cousine, et sa fleur jeune et tendre, Je me garderais bien d&#8217;attendre, Seule dans ma fide\u0301lite\u0301. Pour un marin qui trace l&#8217;onde Au lieu de m&#8217;ennuyer au monde,&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/desbordes\/works-4\/marceline-desbordes-valmore-les-deux-marinieres\/\">Continue Reading &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6934,"featured_media":0,"parent":270,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5632"}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6934"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5632"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7894,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5632\/revisions\/7894"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}