{"id":5534,"date":"2017-07-18T17:30:06","date_gmt":"2017-07-18T21:30:06","guid":{"rendered":"http:\/\/web.colby.edu\/poetes\/?page_id=5534"},"modified":"2018-04-16T18:26:04","modified_gmt":"2018-04-16T22:26:04","slug":"marceline-desbordes-valmore-lenfant-au-miroir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/desbordes\/works-4\/marceline-desbordes-valmore-lenfant-au-miroir\/","title":{"rendered":"Marceline Desbordes-Valmore : L&#8217;enfant au miroir"},"content":{"rendered":"<div id=\"poem\" align=\"center\">\n<p class=\"volume-name\" style=\"text-align: center\"><em>Po\u00e9sies in\u00e9dites<\/em> (1860)<\/p>\n<h4 class=\"poem-title\" style=\"text-align: center\">L&#8217;enfant au miroir<\/h4>\n<div id=\"center_block\">\n<div class=\"epigraph\">\u00c0 Mlle Emilie Bascans<\/div>\n<p><span id=\"indent\">Si j&#8217;e\u0301tais assez grande,<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Je voudrais voir<br \/>\nL&#8217;effet de ma guirlande<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Dans le miroir.<br \/>\nEn montant sur la chaise,<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Je l&#8217;atteindrais ;<br \/>\nMais sans aide et sans aise,<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Je tomberais.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"indent\">La dame plus heureuse,<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Sans faire un pas,<br \/>\nSans quitter sa causeuse,<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; De haut en bas,<br \/>\nDans une glace claire,<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Comme au hasard,<br \/>\nPour apprendre a\u0300 se plaire<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Jette un regard.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"indent\">Ah ! c&#8217;est bien incommode<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; D&#8217;avoir huit ans !<br \/>\nIl faut suivre la mode<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Et perdre un temps !&#8230;<br \/>\nPeut-on aimer la ville<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Et les salons !<br \/>\nOn s&#8217;en va si tranquille<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Dans les vallons !<\/span><\/p>\n<p><span id=\"indent\">Quand ma me\u0300re qui m&#8217;aime<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Et me de\u0301fend,<br \/>\nEt qui veille elle-me\u0302me<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Sur son enfant,<br \/>\nM&#8217;emporte ou l&#8217;on respire<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Les fleurs et l&#8217;air,<br \/>\nSi son enfant soupire,<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; C&#8217;est un e\u0301clair !<\/span><\/p>\n<p><span id=\"indent\">Les ruisseaux des prairies<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Font des psyche\u0301s<br \/>\nOu\u0300 libres et fleuries,<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Les fronts penche\u0301s,<br \/>\nDans l&#8217;eau qui se balance,<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Sans nous hausser,<br \/>\nNous allons en silence<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Nous voir passer.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"indent\">C&#8217;est frais dans le bois sombre,<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Et puis c&#8217;est beau<br \/>\nDe danser comme une ombre<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Au bord de l&#8217;eau !<br \/>\nLes enfants de mon a\u0302ge,<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Courant toujours,<br \/>\nDevraient tous au village<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Passer leurs jours !<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/web.colby.edu\/poetes\/desbordes\/works-4\/poesies-inedites-1860\/\">Retour \u00e0 la table des mati\u00e8res<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u00e9sies in\u00e9dites (1860) L&#8217;enfant au miroir \u00c0 Mlle Emilie Bascans Si j&#8217;e\u0301tais assez grande, &nbsp; &nbsp; &nbsp; Je voudrais voir L&#8217;effet de ma guirlande &nbsp; &nbsp; &nbsp; Dans le miroir. En montant sur la chaise, &nbsp; &nbsp; &nbsp; Je l&#8217;atteindrais&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/desbordes\/works-4\/marceline-desbordes-valmore-lenfant-au-miroir\/\">Continue Reading &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6934,"featured_media":0,"parent":270,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5534"}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6934"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5534"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7866,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5534\/revisions\/7866"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}