{"id":5134,"date":"2017-07-12T13:31:29","date_gmt":"2017-07-12T17:31:29","guid":{"rendered":"http:\/\/web.colby.edu\/poetes\/?page_id=5134"},"modified":"2018-04-16T17:23:34","modified_gmt":"2018-04-16T21:23:34","slug":"marceline-desbordes-valmore-la-separation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/desbordes\/works-4\/marceline-desbordes-valmore-la-separation\/","title":{"rendered":"Marceline Desbordes-Valmore : La s\u00e9paration"},"content":{"rendered":"<div id=\"poem\" align=\"center\">\n<p class=\"volume-name\" style=\"text-align: center\"><em>\u00c9l\u00e9gies, Marie, et romances <\/em>(1819)<\/p>\n<h4 class=\"poem-title\" style=\"text-align: center\">La S\u00e9paration<\/h4>\n<div id=\"center_block\">\n<p><span id=\"indent\">Il est fini ce long supplice !<\/span><br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Tu m\u2019as rendu mes sermens et ma foi ;<br \/>\nJe t\u2019ai rendu ton c\u0153ur, je n\u2019ai plus rien \u00e0 toi !&#8230;.<br \/>\nQuel douloureux effort ! quel entier sacrifice !<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Mais en brisant les plus aimables n\u0153uds,<br \/>\nNos c\u0153urs toujours unis semblent toujours s\u2019entendre ;<br \/>\nOn ne saura jamais lequel fut le plus tendre<br \/>\n<span id=\"indent\">Ou le plus malheureux.<\/span><br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; \u00c0 t\u2019oublier c\u2019est l\u2019honneur qui m\u2019engage ;<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Tu t\u2019y soumets&#8230;. je n\u2019ai plus d\u2019autre loi.<br \/>\nO toi qui m\u2019as donn\u00e9 l\u2019exemple du courage,<br \/>\n<span id=\"indent\">Aimais-tu moins que moi ?<\/span><br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Va, je te plains autant que je t\u2019adore :<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Je t&#8217;ai permis de trahir tes amours ;<br \/>\nMais moi, pour t\u2019adorer je serai libre encore&#8230;.<br \/>\n<span id=\"indent\">Je veux l\u2019\u00eatre toujours.<\/span><br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Je l\u2019ai promis, je vivrai pour ta gloire.<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Cher objet de mon souvenir,<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Sois le charme de ma m\u00e9moire,<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Et l\u2018espoir de mon avenir !<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Si jamais, dans ma solitude,<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Ton nom, pour toujours ador\u00e9,<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Vient frapper mon c\u0153ur d\u00e9chir\u00e9,<br \/>\nQu\u2019il adoucisse au moins ma tendre inqui\u00e9tude !<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Que l\u2019on me dise : il est heureux :<br \/>\nOui, sois heureux, ou du moins plus paisible,<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Malgr\u00e9 l\u2019amour, et le sort inflexible<br \/>\n<span id=\"indent\">Qui m&#8217;enl\u00e8ve \u00e0 tes v\u0153ux !<\/span><br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Adieu&#8230;. mon \u00e2me se d\u00e9chire !<br \/>\nCe mot que dans mes pleurs je n\u2019ai pu prononcer,<br \/>\nAdieu&#8230;. ma bouche encor n\u2019oserait te le dire&#8230;.<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Et ma main vient de le tracer !\n<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/web.colby.edu\/poetes\/desbordes\/works-4\/elegies-marie-et-romances-1819\/\">Retour \u00e0 la table des mati\u00e8res<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9l\u00e9gies, Marie, et romances (1819) La S\u00e9paration Il est fini ce long supplice ! &nbsp; &nbsp; &nbsp; Tu m\u2019as rendu mes sermens et ma foi ; Je t\u2019ai rendu ton c\u0153ur, je n\u2019ai plus rien \u00e0 toi !&#8230;. Quel douloureux&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/desbordes\/works-4\/marceline-desbordes-valmore-la-separation\/\">Continue Reading &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6934,"featured_media":0,"parent":270,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5134"}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6934"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5134"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7755,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5134\/revisions\/7755"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}