{"id":3922,"date":"2017-06-16T10:13:58","date_gmt":"2017-06-16T14:13:58","guid":{"rendered":"http:\/\/web.colby.edu\/poetes\/?page_id=3922"},"modified":"2021-10-31T21:33:34","modified_gmt":"2021-11-01T01:33:34","slug":"malvina-blanchecotte-avis-de-lediteur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/malvina-blanchecotte-avis-de-lediteur\/","title":{"rendered":"Malvina Blanchecotte : Avis de l’\u00e9diteur"},"content":{"rendered":"
\n

R\u00eaves et r\u00e9alit\u00e9<\/em> (1856)<\/p>\n

AVIS DE L’\u00c9DITEUR<\/h4>\n
\n

    Ce modeste Recueil, dont la premi\u00e8re \u00e9dition est de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, a fait de lui-m\u00eame son chemin, et s\u2019est concili\u00e9 les sympathies et les approbations qui pouvaient le plus \ufb02atter et honorer l\u2019auteur.
\n    L\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise, y trouvant peut-\u00eatre quelques accents trop passionn\u00e9s pour le ranger parmi les ouvrages litt\u00e9raires qu\u2019elle couronne chaque an n\u00e9e au nom de M. de Monthyon, a daign\u00e9 accorder \u00e0 l\u2019Auteur le prix fond\u00e9 par M. le comte de Maill\u00e9 Latour-Landry \u00ab en faveur d\u2019un \u00e9crivain dont le talent, d\u00e9j\u00e0 remarquable, m\u00e9rite d\u2019\u00eatre encourag\u00e9 \u00e0 suivre la carri\u00e8re des Lettres. \u00bb – M. Villemain, dans son Rapport du 28 ao\u00fbt dernier, a proclam\u00e9 le nom de Mme Blanchecotte, en l\u2019accompagnant de paroles qui, dans sa bouche, ont tout leur prix.
\n    Le secr\u00e9taire et chef du Cabinet de l’Empereur, M. Mocquard, ayant eu par hasard un jour l’occasion de feuilleter ce volume, en fut touch\u00e9 et \u00e9mu en homme qui ne sent pas seulement les Lettres, mais qui a du c\u0153ur pour ceux qui les cultivent. Quelques jours apr\u00e8s, l\u2019auteur, qui n\u2019avait pas l\u2019honneur de le conna\u00eetre, recevait de lui la lettre suivante :<\/p>\n

\u00ab MADAME,<\/span>
\n    \u00ab Ayant eu l\u2019occasion de lire \u00e0 l\u2019Empereur quelques passages de vos R\u00eaves et R\u00e9alit\u00e9s<\/em>, Sa Majest\u00e9 a remarqu\u00e9 avec plaisir combien l\u2019inspiration en \u00e9tait pure et anim\u00e9e. Alors, j\u2019ai fait conna\u00eetre, par certains d\u00e9tails honorables pour vous, que le temps, si n\u00e9cessaire aux po\u00ebtes, venait souvent \u00e0 vous manquer. L\u2019Empereur, a\ufb01n de vous faciliter des loisirs et d\u2019encourager vos essais, m\u2019a charg\u00e9 de vous envoyer la somme de mille francs<\/em>, jointe \u00e0 cette lettre.
\n    \u00ab Je suis heureux, Madame, d\u2019\u00eatre l\u2019interpr\u00e8te de la g\u00e9n\u00e9reuse attention dont vous avez m\u00e9rit\u00e9 d\u2019\u00eatre l\u2019objet ; et je vous offre l\u2019expression de mes sentiments tr\u00e8s-distingu\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab Le Secr\u00e9taire de l’Empereur, Chef du Cabinet,
\n\u00ab Mocquard \u00bb<\/span><\/div>\n

    Les divers organes de la presse litt\u00e9raire n\u2019ont pas t\u00e9moign\u00e9 moins de bienveillance pour le talent qui leur parut se r\u00e9v\u00e9ler dans ce volume. La Revue contemporaine<\/em>, la Revue de Paris<\/em>, la Revue fran\u00e7aise<\/em>, la Revue suisse<\/em>, imprim\u00e9e \u00e0 Neufch\u00e0tel, le Constitutionnel<\/em>, en ont port\u00e9 des jugements pleins de faveur et surtout de cordialit\u00e9.
\n    L\u2019Athen\u0153um fran\u00e7ais<\/em> du 22 d\u00e9cembre 1855 publia l\u2019article suivant de M. Sainte-Beuve :
\n    \u00ab La po\u00e9sie n\u2019est pas morte ; elle ne sommeille m\u00eame pas. Je crois remarquer que, depuis quelque temps, il y a un retour plus vif et des tentatives, confuses encore, mais qui t\u00e9moignent d’un d\u00e9sir et d\u2019une esp\u00e9rance de nouvelle veine. Il est vrai que voil\u00e0 bien des ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0 qu\u2019il ne s\u2019est point produit d\u2019\u0153uvre po\u00e9tique qui ait appel\u00e9 \u00e0 un haut degr\u00e9 l\u2019attention du grand public, et qui lui ait fait saluer une jeune gloire. On dirait que le \ufb02euve, en continuant de couler, traverse des plaines assez ingrates et monotones, sans rencontrer un site bien m\u00e9morable ou l\u2019une de ces cit\u00e9s qui immortalisent. Mais qui sait ? d\u2019ici \u00e0 demain peut-\u00eatre, ce cours un peu vague peut se resserrer, se creuser avec profondeur, entrer dans quelque vall\u00e9e verdoyante et sonore, r\u00e9\ufb02\u00e9chir des bords plus hardis, des sc\u00e8nes plus anim\u00e9es, donner en\ufb01n le mouvement et la vie \u00e0 un paysage que chacun voudra conna\u00eetre et visiter. En un mot, ce n\u2019est pas la mati\u00e8re de la po\u00e9sie qui manque, ce n\u2019est pas le sentiment po\u00e9tique ; c\u2019est plut\u00f4t la forme et le glorieux accident.
\n    \u00ab En attendant, les po\u00ebtes sont \u00e0 l\u2019\u0153uvre, et le labeur ni l\u2019inspiration ne cessent pas. C\u2019est ainsi qu\u2019en ouvrant le volume que j\u2019annonce aujourd\u2019hui, j\u2019ai reconnu, d\u00e8s les premiers vers, un po\u00ebte et une \u00e2me, une \u00e2me douloureusement harmonieuse. On sent que ce n\u2019est point une \ufb01ction ni une gentillesse que ce titre d\u2019ouvri\u00e8re<\/em> qui se joint aux initiales de l\u2019auteur : une condition p\u00e9nible, accablante, tient bien r\u00e9ellement \u00e0 la g\u00eane une intelligence qui souffre, un talent qui veut prendre l\u2019essor. ll y a m\u00eame, dans ce volume, quelques cris trop d\u00e9chirants pour \u00eatre con\ufb01\u00e9s \u00e0 l\u2019art, et qui font mal \u00e0 entendre ; mais l\u2019auteur qui, tout en les laissant \u00e9chapper par moments, sait qu\u2019il ne faut pas tout dire, et qu\u2019il y a la pudeur de la Muse et celle de la femme, a d\u2019ordinaire exhal\u00e9 ses \u00e9motions et ses larmes par un d\u00e9tour et \u00e0 travers un l\u00e9ger voile qui les laisse arriver sinc\u00e8res encore, mais non pas trop am\u00e8res ni d\u00e9vorantes. Dans une suite de petits tableaux et po\u00ebmes, intitul\u00e9s : Blanche, Jobbie, Maria, Henrietta, Lucy,<\/em> etc., son imagination s\u2019est cr\u00e9\u00e9 comme des s\u0153urs qu\u2019elle transporte dans des situations diverses, qu\u2019elle place m\u00eame \u00e0 plaisir dans des cadres assez brillants ; mais toujours et chez toutes, la note fondamentale est le d\u00e9laissement intime, la plaie secr\u00e8te, la douleur. Sa Jobbie, par exemple, est une jolie et svelte \u00c9cossaise, qu\u2019on dirait la s\u0153ur d\u2019Ariel : on la croit l\u00e9g\u00e8re, elle ne l\u2019est pas ; on la croit une enfant, mais elle a vu passer le noble et beau seigneur, elle se l\u2019est choisi tout bas, et, lorsqu’il se marie \u00e0 la \ufb01\u00e8re Lucy, au sortir de cette noce \u00e0 laquelle elle a assist\u00e9 par\u00e9e et comme riante, elle arrache les \ufb02eurs de sa t\u00eate, et cache sous ses mains sa p\u00e2leur de statue ; mais nul ne saura jamais son secret :<\/p>\n

Oui, qu\u2019on te croie heureuse, \u00f4 ma Jobbie! et chante!
\n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<\/p>\n

    \u00ab Et l\u2019Espagnole Conchita aussi. elle garde son secret et son myst\u00e8re ; mais elle porte et agite autrement que Jobbie l\u2019orage int\u00e9rieur ; elle semble avoir emprunt\u00e9 \u00e0 l\u2019antique Sapho, sur son promontoire, un \u00e9clair de sa flamme…
\n    \u00ab Si j\u2019osais conjecturer, je dirais que, par toutes ces figures diverses qu\u2019a \u00e9voqu\u00e9es autour d\u2019elle l’imagination de l\u2019ouvri\u00e8re-po\u00ebte, elle s\u2019est plu \u00e0 multiplier, comme dans un miroir l\u00e9g\u00e8rement enchant\u00e9, des images d\u2019elle-m\u00eame, et elle n\u2019a chang\u00e9 que juste ce qu\u2019il fallait pour pouvoir dire : \u00ab Ce n\u2019est pas moi ! \u00bb C\u2019est ainsi (autant que je l’imagine) que sa propre douleur, trop morne et trop tristement monotone, s\u2019est transform\u00e9e et color\u00e9e, comme \u00e0 travers un prisme, en une vari\u00e9t\u00e9 de douleurs po\u00e9tiques passionn\u00e9es et touchantes. Mais la pi\u00e8ce intitul\u00e9e les Larmes<\/em> n\u2019a pu se d\u00e9guiser, et elles ont jailli plus vite que la pens\u00e9e, par une force involontaire…
\n    \u00ab Quelques-unes des pi\u00e8ces de ce Recueil sont ainsi d\u2019un effet poignant. L\u2019auteur, pour peu qu\u2018il s\u2019apaise un jour, et qu\u2019il rencontre les conditions d\u2019existence et de d\u00e9veloppement dont il est digne, me para\u00eet des plus capables de cultiver avec succ\u00e8s la po\u00e9sie domestique, et de peindre avec une douce \u00e9motion les sc\u00e8nes de la vie intime ; car si Mme Blanche<\/em> (ce qui est, je crois, son nom1<\/sup>) a de la Sapho par quelques uns de ses cris, elle aurait encore plus volontiers, dans sa richesse d\u2019affections, quelque chose de mistriss Felicia Hemans, et tout annonce chez elle l\u2019abondance des sentiments naturels qui ne demandent qu\u2019\u00e0 s\u2019\u00e9pancher avec suite et m\u00e9lodie. Au reste, ce ne sont pas des conseils ici que je viens lui adresser : j\u2019ai voulu sur tout donner avis au public qui aime la po\u00e9sie, et lui dire  : \u00ab Il y a un po\u00ebte dans ce volume, un po\u00ebte \u00e0 demi encha\u00een\u00e9 ; aidez-le \u00e0 prendre l\u2019essor. \u00bb \u2014 B\u00e9ranger et M. de Lamartine, chacun de leur c\u00f4t\u00e9, et, cette fois, sans qu\u2019on puisse y soup\u00e7onner de la complaisance, ont-d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 \u00e0 l\u2018auteur ce brevet de po\u00e8te  : je ne fais qu\u2019ajouter, apr\u00e8s eux, mon apostille bien sinc\u00e8re. \u00bb
\n    C\u2019est donc avec con\ufb01ance que nous offrons cette seconde \u00e9dition, augment\u00e9e de quelques pi\u00e8ces, aux amis de la po\u00e9sie et de la v\u00e9rit\u00e9 dans la po\u00e9sie.<\/p>\n

Ce 30 septembre 1856<\/span><\/p>\n

    1<\/sup>La premi\u00e8re \u00e9dition ne portait point d\u2019abord au titre le nom de l\u2019auteur, mais seulement des initiales.<\/p>\n<\/div>\n

Retour \u00e0 la table des mati\u00e8res<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00eaves et r\u00e9alit\u00e9 (1856) AVIS DE L’\u00c9DITEUR     Ce modeste Recueil, dont la premi\u00e8re \u00e9dition est de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, a fait de lui-m\u00eame son chemin, et s\u2019est concili\u00e9 les sympathies et les approbations qui pouvaient le plus \ufb02atter et… Continue Reading →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6934,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3922"}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6934"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3922"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8530,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3922\/revisions\/8530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}