{"id":381,"date":"2016-04-06T17:04:04","date_gmt":"2016-04-06T17:04:04","guid":{"rendered":"http:\/\/colbysites.org\/womenpoets\/remembrances\/"},"modified":"2018-02-23T14:51:44","modified_gmt":"2018-02-23T19:51:44","slug":"remembrances","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/siefert\/works-9\/remembrances\/","title":{"rendered":"Louisa Siefert : Les remembrances"},"content":{"rendered":"<div id=\"poem\" align=\"center\">\n<p class=\"volume-name\" style=\"text-align: center\"><em>Rayons perdus<\/em> (1869)<\/p>\n<h4 class=\"poem-title\" style=\"text-align: center\">LES REMEMBRANCES<\/h4>\n<div id=\"center_block\">\n<div class=\"epigraph\">Il n&#8217;est si triste amour qui n&#8217;ait son souvenir.<br \/>\n<span class=\"epigraph-author\">A. de Musset<\/span><\/div>\n<p>Quel glas de d\u00e9sespoir r\u00e9sonne \u00e0 mon oreille ?<br \/>\nJe souffre ; mon front br\u00fble &amp; mon corps est transi.<br \/>\nN&#8217;aura-t-il point piti\u00e9 de mes trois ans de veille,<br \/>\n<span id=\"indent\">D&#8217;angoisse &amp; de souci ?<\/span><\/p>\n<p>Depuis trois ans, je crains le coup qui me menace :<br \/>\nCelui que j&#8217;aime tant repousse mon amour,<br \/>\nEt l&#8217;\u00e2pre sentiment de sa froideur tenace<br \/>\n<span id=\"indent\">M&#8217;accable nuit &amp; jour.<\/span><\/p>\n<p>Le danger, qui depuis trois ans sans cesse plane<br \/>\nSur ma t\u00eate courb\u00e9e, est aujourd&#8217;hui pr\u00e9sent :<br \/>\nJe n&#8217;ai pas entendu l&#8217;arr\u00eat qui me condamne,<br \/>\n<span id=\"indent\">Mais mon c\u0153ur le pressent.<\/span><\/p>\n<p>Le g\u00e9missement sourd du vent, l&#8217;heure qui sonne,<br \/>\nLe cri de la chouette entendu dans la nuit,<br \/>\nLa porte que soudain l&#8217;on ouvre\u2026 je frissonne,<br \/>\n<span id=\"indent\">J&#8217;ai peur du moindre bruit.<\/span><\/p>\n<p>H\u00e9las ! \u00e9taient-ce donc de fausses apparences<br \/>\nQue tous ces mots si doux, promesses d&#8217;avenir,<br \/>\nSur qui j&#8217;avais fond\u00e9 toutes les esp\u00e9rances<br \/>\n<span id=\"indent\">Dont il veut me punir ?<\/span><\/p>\n<p>Non, non, c&#8217;est impossible &amp; je ne puis le croire,<br \/>\nCe qu&#8217;il a fait pour moi d\u00e9ment sa cruaut\u00e9.<br \/>\nJ&#8217;\u00e9coute les r\u00e9cits que me fait ma m\u00e9moire<br \/>\n<span id=\"indent\">Sur ce temps enchant\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>Lorsqu&#8217;il m&#8217;avait souri, qu&#8217;il m&#8217;avait regard\u00e9e,<br \/>\nQuand par hasard sa main avait touch\u00e9 ma main,<br \/>\nJe me sentais de calme &amp; de joie inond\u00e9e<br \/>\n<span id=\"indent\">Jusques au lendemain.<\/span><\/p>\n<p>Quoi de plus naturel qu&#8217;il f\u00fbt tout dans ma vie,<br \/>\nQue mon d\u00e9sir pr\u00e9v\u00eent sa visite du soir,<br \/>\nEt que ma seule id\u00e9e incessamment suivie<br \/>\n<span id=\"indent\">F\u00fbt toujours de le voir ?<\/span><\/p>\n<p>M\u00eame au loin il savait occuper ma pens\u00e9e,<br \/>\nIl \u00e9crivait souvent, il \u00e9crivait si bien !<br \/>\nSon amiti\u00e9 d&#8217;ailleurs \u00e9tait tout empress\u00e9e<br \/>\n<span id=\"indent\">Et ne n\u00e9gligeait rien.<\/span><\/p>\n<p>Lorsque, d\u00e9courag\u00e9e en d\u00e9pit de son z\u00e8le<br \/>\nEt triste, je c\u00e9dais \u00e0 l&#8217;ennui triomphant,<br \/>\nLaissant l\u00e0 ce long mot si froid : Mademoiselle !<br \/>\n<span id=\"indent\">Il disait : Pauvre enfant ! <\/span><\/p>\n<p>Il exau\u00e7ait alors mes moindres fantaisies ;<br \/>\nMais quand il disait : Non ! quel bonheur d&#8217;ob\u00e9ir !<br \/>\nComme \u00e0 ses volont\u00e9s parfois au vol saisies,<br \/>\n<span id=\"indent\">J&#8217;immolais mon plaisir ! <\/span><\/p>\n<p>Comme je m&#8217;inclinais, moi qu&#8217;on dit indomptable !<br \/>\nComme j&#8217;\u00e9tais joyeuse en ma soumission;<br \/>\nComme je lui prouvais qu&#8217;un orgueil intraitable<br \/>\n<span id=\"indent\">C\u00e8de \u00e0 la passion ! <\/span><\/p>\n<p>Ah ! s&#8217;il m&#8217;avait aim\u00e9e ou seulement comprise,<br \/>\nComme il e\u00fbt \u00e9t\u00e9 fier de mon humilit\u00e9 !<br \/>\n\u00c0 son lucide esprit, quelle \u00e9trange m\u00e9prise<br \/>\n<span id=\"indent\">Cacha la v\u00e9rit\u00e9 ?<\/span><\/p>\n<p>Lui, qui me reprochait d&#8217;\u00eatre presque trop franche,<br \/>\nN&#8217;ai-je donc pas trahi mon secret mille fois ?<br \/>\nN&#8217;a-t-il pas su me voir devenir toute blanche<br \/>\n<span id=\"indent\">Et demeurer sans voix ?<\/span><\/p>\n<p>Le soin que je prenais de ma simple parure,<br \/>\nQuand nous allions au bal, ne lui parlait donc pas ?<br \/>\nOh ! comment n&#8217;a-t-il point entendu le murmure<br \/>\n<span id=\"indent\">Qui montait sur nos pas ?<\/span><\/p>\n<p>Sa place \u00e9tait toujours \u00e0 mon c\u00f4t\u00e9 marqu\u00e9e,<br \/>\nJamais il ne perdait mon fauteuil du regard ;<br \/>\nIl en usait ainsi jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;heure indiqu\u00e9e<br \/>\n<span id=\"indent\">Par lui, pour mon d\u00e9part.<\/span><\/p>\n<p>Et ceux qui l&#8217;avaient vu sous les yeux de ma m\u00e8re,<br \/>\nDe moi se rapprocher un peu plus chaque jour,<br \/>\nDisaient, l&#8217;ignorait-il ? disaient, quelle chim\u00e8re !<br \/>\n<span id=\"indent\">Disaient : Amour, amour ! <\/span><\/p>\n<p>Mais cet instant rapide o\u00f9 j&#8217;avais cru comprendre,<br \/>\nO\u00f9 j&#8217;avais cru toucher la fin de mon tourment,<br \/>\nOh ! cet instant b\u00e9ni qui pourra me le rendre<br \/>\n<span id=\"indent\">Dans son trouble charmant ?<\/span><\/p>\n<p>Il paraissait heureux de ma profonde joie,<br \/>\nSi franchement heureux, que, dans un \u00e9lan fou,<br \/>\nJe lui jetai, semblable \u00e0 la tige qui ploie,<br \/>\n<span id=\"indent\">Mes bras autour du cou.<\/span><\/p>\n<p>Une larme germa d&#8217;abord \u00e0 sa paupi\u00e8re,<br \/>\nOn l&#8217;e\u00fbt dit attendri de ce geste d&#8217;enfant,<br \/>\nCar il lui r\u00e9v\u00e9lait mon \u00e2me tout enti\u00e8re,<br \/>\n<span id=\"indent\">Ce baiser confiant ! <\/span><\/p>\n<p>Puis soudain, tressaillant \u00e0 mon \u00e9treinte ardente,<br \/>\nSi pleine de candeur &amp; d&#8217;ing\u00e9nuit\u00e9,<br \/>\nIl me repoussa presque en disant : Imprudente !<br \/>\n<span id=\"indent\">Avec s\u00e9v\u00e9rit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>Oh ! de ce moment-l\u00e0, je me sentis perdue :<br \/>\n\u00ab \u2014 Jamais, jamais, me dis-je, il ne me r\u00e9pondra.<br \/>\n\u00ab Ma passion par lui ne peut \u00eatre entendue,<br \/>\n<span id=\"indent\">\u00ab Jamais il n&#8217;aimera. \u00bb<\/span><\/p>\n<p>Po\u00ebtes, qui pleurez, \u00f4 pl\u00e9iade sacr\u00e9e !<br \/>\nVous, qui menez le deuil de vos beaux jours fl\u00e9tris,<br \/>\nVous, qui vous en allez l&#8217;\u00e2me d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e,<br \/>\n<span id=\"indent\">O vous, grands c\u0153urs meurtris ! <\/span><\/p>\n<p>Vous tous, qui vous plaignez de votre triste histoire,<br \/>\nQui prenez \u00e0 t\u00e9moin les cieux sourds &amp; jaloux,<br \/>\nQui trouvez un supplice en ce que la m\u00e9moire<br \/>\n<span id=\"indent\">Vous offre de plus doux,<\/span><\/p>\n<p>Dites-moi, dites-moi si vos regrets se fondent<br \/>\nSur des bonheurs pareils \u00e0 mes bonheurs anciens ?<br \/>\nSi les pleurs douloureux, qui dans vos yeux abondent,<br \/>\n<span id=\"indent\">Coulent comme les miens ?\u2026<\/span><\/p>\n<p>Ce baiser fut le seul, cruelle &amp; pure \u00e9treinte !<br \/>\nCar mes jours m\u00eame \u00e9tant en danger, je n&#8217;osai<br \/>\nEn demander un autre, un adieu ! dans la crainte<br \/>\n<span id=\"indent\">Qu&#8217;il me f\u00fbt refus\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>Cette sc\u00e8ne d&#8217;ailleurs par lui fut oubli\u00e9e.<br \/>\nIl resta plus longtemps, il revint plus souvent ;<br \/>\nMais je sentais en moi l&#8217;esp\u00e9rance pli\u00e9e<br \/>\n<span id=\"indent\">Comme une fleur au vent.<\/span><\/p>\n<p>Bient\u00f4t ma m\u00e8re &amp; moi, nous rend\u00eemes visite<br \/>\n\u00c0 son logis d&#8217;automne, une vieille maison,<br \/>\nUn rustique chalet que toujours il habite,<br \/>\n<span id=\"indent\">Dans l&#8217;arri\u00e8re-saison.<\/span><\/p>\n<p>Nous trouv\u00e2mes au bout d&#8217;une courte avenue<br \/>\nUne barri\u00e8re ouverte au-devant de nos pas ;<br \/>\nSa m\u00e8re nous re\u00e7ut, &amp; comme bienvenue<br \/>\n<span id=\"indent\">Me pressa dans ses bras.<\/span><\/p>\n<p>Dans le petit jardin quelques tardives roses<br \/>\nMariaient leur parfum \u00e0 celui du jasmin.<br \/>\nAh ! plus encor pour moi, les fleurs d&#8217;amour \u00e9closes<br \/>\n<span id=\"indent\">Embaumaient ce chemin ! <\/span><\/p>\n<p>La maison nous ouvrait sa porte entreb\u00e2ill\u00e9e ;<br \/>\nNous mont\u00e2mes ensemble \u00e0 son balcon couvert,<br \/>\nAdmirant la campagne \u00e0 peine d\u00e9pouill\u00e9e<br \/>\n<span id=\"indent\">De son feuillage vert.<\/span><\/p>\n<p>\u00c0 nos pieds s&#8217;\u00e9tendait la riante vall\u00e9e,<br \/>\nAvec ses peupliers &amp; son marais trompeur ;<br \/>\nLa colline voisine apparaissait voil\u00e9e<br \/>\n<span id=\"indent\">D&#8217;un r\u00e9seau de vapeur.<\/span><\/p>\n<p>Les grands monts enflamm\u00e9s d&#8217;une lumi\u00e8re intense<br \/>\nPrenaient mille couleurs sous le soleil du soir,<br \/>\nEt les sapins, gardiens de l&#8217;horizon immense,<br \/>\n<span id=\"indent\">Frangeaient le ciel de noir.<\/span><\/p>\n<p>Un hymne universelle d&#8217;all\u00e9gresse divine<br \/>\nS&#8217;\u00e9levait de la terre &amp; toujours reprenait\u2026<br \/>\nMais tout \u00e0 coup mon c\u0153ur bondit dans ma poitrine,<br \/>\n<span id=\"indent\">C&#8217;\u00e9tait lui qui venait ! <\/span><\/p>\n<p>Sifflant entre ses dents une vieille romance,<br \/>\nIl venait souriant ; sur le gazon jauni<br \/>\nSon pas impatient r\u00e9sonnait en cadence,<br \/>\n<span id=\"indent\">Il semblait rajeuni.<\/span><\/p>\n<p>Son costume de chasse ajoutait \u00e0 sa taille<br \/>\nQuelque chose de fier, de leste en m\u00eame temps ;<br \/>\nIl balan\u00e7ait ga\u00eement un grand chapeau de paille :<br \/>\n<span id=\"indent\">Il n&#8217;avait que vingt ans ! <\/span><\/p>\n<p>Tandis que, de plaisir, je devenais vermeille,<br \/>\nQuand j&#8217;aper\u00e7us au loin son regard attachant,<br \/>\nIl \u00e9tait color\u00e9 d&#8217;une teinte pareille<br \/>\n<span id=\"indent\">Par le soleil couchant.<\/span><\/p>\n<p>Sa chienne le suivait, l\u00e9chant sa main pendante,<br \/>\nIntelligente b\u00eate aux poils longs &amp; soyeux,<br \/>\nQui, d\u00e8s qu&#8217;elle nous vit, fit, de sa voix stridente,<br \/>\n<span id=\"indent\">Entendre un cri joyeux.<\/span><\/p>\n<p>Il fut plus captivant que de coutume encore.<br \/>\nR\u00e9p\u00e9ter ce qu&#8217;il dit, il n&#8217;importe aujourd&#8217;hui,<br \/>\nSa parole vibrait attrayante &amp; sonore :<br \/>\n<span id=\"indent\">Il parle si bien, lui ! <\/span><\/p>\n<p>Nous caus\u00e2mes longtemps sur cette galerie<br \/>\nAvant d&#8217;aller errer dans le petit jardin,<br \/>\nQuand il vit \u00e0 l&#8217;\u00e9cart une rose fleurie<br \/>\n<span id=\"indent\">Et le cueillit soudain :<\/span><\/p>\n<p>\u00ab \u2014 En octobre, dit-il, une rose encor belle !<br \/>\n\u00ab La voulez-vous ? tenez, c&#8217;est la seule \u00e0 coup s\u00fbr. \u00bb<br \/>\n\u00ab \u2014 Voyez l\u00e0-bas, lui dis-je, une branche rebelle<br \/>\n<span id=\"indent\">\u00ab S&#8217;abrite au pied du mur. \u00bb<\/span><\/p>\n<p>Il courut la couper, une autre dans l&#8217;all\u00e9e,<br \/>\nComme il me revenait, lui barra le chemin ;<br \/>\nChaque tige semblait fi\u00e8re d&#8217;\u00eatre appel\u00e9e<br \/>\n<span id=\"indent\">A p\u00e9rir par sa main.<\/span><\/p>\n<p>La verveine \u00e9tendait ses feuilles odorantes ;<br \/>\nLe jasmin s&#8217;\u00e9toilait de p\u00e9tales nacr\u00e9s ;<br \/>\nLe grenadier courbait ses branches murmurantes<br \/>\n<span id=\"indent\">Aux frais boutons pourpr\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p>\u00c0 la h\u00e2te il cueillait les gerbes enlac\u00e9es<br \/>\nEt me les apportait d&#8217;un air joyeux ; nos doigts<br \/>\nS&#8217;effleur\u00e8rent ainsi sous les feuilles press\u00e9es,<br \/>\n<span id=\"indent\">En tremblant bien des fois.<\/span><\/p>\n<p>Notre ga\u00eet\u00e9 pourtant r\u00e9sonnait moins rieuse.<br \/>\nLe coup d&#8217;\u0153il \u00e9chang\u00e9 devenait plus furtif ;<br \/>\nCar la f\u00e9licit\u00e9 profonde est s\u00e9rieuse<br \/>\n<span id=\"indent\">Et le bonheur craintif.<\/span><\/p>\n<p>Nous \u00e9tions, moi tremblante &amp; lui presque timide.<br \/>\n\u00ab \u2014 Oh ! me dis-je, s&#8217;il m&#8217;aime, il le dira ce soir.<br \/>\n\u00ab J&#8217;ai vu sous ses longs cils luire une perle humide,<br \/>\n<span id=\"indent\">\u00ab C&#8217;est un signe d&#8217;espoir ! \u00bb<\/span><\/p>\n<p>Le jardin d\u00e9vast\u00e9 n&#8217;avait plus une rose ;<br \/>\nLe soleil avait fui derri\u00e8re l&#8217;horizon ;<br \/>\nLes arbres fr\u00e9missants racontaient quelque chose<br \/>\n<span id=\"indent\">\u00c0 l&#8217;herbe du gazon.<\/span><\/p>\n<p>L&#8217;heure du d\u00e9part vint, il souriait de m\u00eame ;<br \/>\nMon trouble int\u00e9rieur n&#8217;avait su l&#8217;\u00e9mouvoir.<br \/>\nAvec un son de voix d&#8217;une douceur extr\u00eame,<br \/>\n<span id=\"indent\">Il me dit : \u00ab \u00c0 ce soir ! \u00bb<\/span><\/p>\n<p>Le soir, le lendemain, les jours se succ\u00e9d\u00e8rent.<br \/>\nIl me fallut alors le quitter, n&#8217;emportant<br \/>\nQu&#8217;un bouquet dess\u00e9ch\u00e9, dont les d\u00e9bris gard\u00e8rent<br \/>\n<span id=\"indent\">Un parfum persistant.<\/span><\/p>\n<p>J&#8217;en conserve un rameau, souvenir plein de charme,<br \/>\nIl me rappelle encor ce beau jour d&#8217;autrefois ;<br \/>\nEt quand je le regarde, une br\u00fblante larme<br \/>\n<span id=\"indent\">Ruisselle entre mes doigts.<\/span><\/p>\n<p>Ses lettres de jadis que j&#8217;avais tant aim\u00e9es,<br \/>\nDans le petit coffret dont je garde la cl\u00e9,<br \/>\nSont pr\u00e8s des brins jaunis aujourd&#8217;hui renferm\u00e9es,<br \/>\n<span id=\"indent\">L\u00e0, j&#8217;ai tout rassembl\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>Car \u00e0 ces vieilles fleurs mon histoire ressemble<br \/>\nAvec son innocence &amp; sa na\u00efvet\u00e9 :<br \/>\nL&#8217;espoir &amp; le bouquet se sont fan\u00e9s ensemble ;<br \/>\n<span id=\"indent\">L&#8217;amour seul m&#8217;est rest\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>Lorsque j&#8217;\u00e9tais partie, une \u00e2pre inqui\u00e9tude<br \/>\nM&#8217;avait mordue au c\u0153ur en le laissant ainsi.<br \/>\nH\u00e9las ! ce triste instinct devint la certitude<br \/>\n<span id=\"indent\">Deux mois apr\u00e8s ceci.<\/span><\/p>\n<p>Je le revis enfin, mais ce fut pour apprendre<br \/>\nQu&#8217;il ne pouvait m&#8217;aimer (qui me dira pourquoi ?),<br \/>\nEt que ce doux aveu, que j&#8217;avais cru surprendre,<br \/>\n<span id=\"indent\">N&#8217;\u00e9tait pas fait pour moi.<\/span><\/p>\n<p>Depuis ce jour j&#8217;attends, je tremble de tout craindre.<br \/>\nL&#8217;\u00e9pouvante me prend comme prend un remord ;<br \/>\nMais je n&#8217;ai pas cess\u00e9 de l&#8217;aimer sans me plaindre,<br \/>\n<span id=\"indent\">M\u00eame devant la mort.<\/span><\/p>\n<p>Avec enthousiasme, avec m\u00e9lancolie,<br \/>\nDepuis ce jour je vois que j&#8217;aime sans retour\u2026<br \/>\nOh ! ne me dites pas que c&#8217;est une folie ;<br \/>\n<span id=\"indent\">Mon Dieu ! non, c&#8217;est l&#8217;amour ! <\/span><br \/>\n<span id=\"indent\">Novembre 18\u2026<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/web.colby.edu\/poetes\/siefert\/works-9\/rayonsperduspage\/\">Retour \u00e0 la table des mati\u00e8res<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rayons perdus (1869) LES REMEMBRANCES Il n&#8217;est si triste amour qui n&#8217;ait son souvenir. A. de Musset Quel glas de d\u00e9sespoir r\u00e9sonne \u00e0 mon oreille ? Je souffre ; mon front br\u00fble &amp; mon corps est transi. N&#8217;aura-t-il point piti\u00e9&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/siefert\/works-9\/remembrances\/\">Continue Reading &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":391,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/381"}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7320,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/381\/revisions\/7320"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}