{"id":354,"date":"2016-04-06T17:02:20","date_gmt":"2016-04-06T17:02:20","guid":{"rendered":"http:\/\/colbysites.org\/womenpoets\/chemin\/"},"modified":"2018-02-23T14:47:29","modified_gmt":"2018-02-23T19:47:29","slug":"chemin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/siefert\/works-9\/chemin\/","title":{"rendered":"Louisa Siefert : En passant en chemin de fer"},"content":{"rendered":"<div id=\"poem\" align=\"center\">\n<p class=\"volume-name\" style=\"text-align: center\"><em>Rayons perdus<\/em> (1869)<\/p>\n<h4 class=\"poem-title\" style=\"text-align: center\">EN PASSANT EN CHEMIN DE FER<\/h4>\n<div id=\"center_block\">PANTOUM<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div id=\"center_block\">\n<p>Discrets, furtifs &amp; solitaires,<br \/>\nO\u00f9 menez-vous, petits chemins ?<br \/>\nVous qu&#8217;on voit, pleins de frais myst\u00e8res,<br \/>\nVous cachant aux regards humains.<\/p>\n<p>O\u00f9 menez-vous, petits chemins<br \/>\nTapiss\u00e9s de fleurs &amp; de mousse ?<br \/>\nVous cachant aux regards humains,<br \/>\nQue votre ombre doit \u00eatre douce !<\/p>\n<p>Tapiss\u00e9s de fleurs &amp; de mousse,<br \/>\nAbrit\u00e9s du froid &amp; du vent,<br \/>\nQue votre ombre doit \u00eatre douce<br \/>\n\u00c0 celui qui s&#8217;en va r\u00eavant !<\/p>\n<p>Abrit\u00e9s du froid &amp; du vent,<br \/>\nLe voyageur vous voit &amp; passe.<br \/>\n\u00c0 celui qui s&#8217;en va r\u00eavant,<br \/>\nPeut-\u00eatre ouvririez-vous l&#8217;espace ?<\/p>\n<p>Le voyageur vous voit &amp; passe,<br \/>\nIl se retourne en soupirant :<br \/>\nPeut-\u00eatre ouvririez-vous l&#8217;espace<br \/>\n\u00c0 son c\u0153ur malade &amp; souffrant?<\/p>\n<p>Il se retourne en soupirant,<br \/>\nEmport\u00e9 plus loin dans la vie.<br \/>\n\u00c0 son c\u0153ur malade &amp; souffrant<br \/>\nVotre silence fait envie.<\/p>\n<p>Emport\u00e9 plus loin dans la vie,<br \/>\nLe voyageur reviendra-t-il ?<br \/>\nVotre silence fait envie,<br \/>\nO chers petits chemins d&#8217;avril !<\/p>\n<p>Le voyageur reviendra-t-il<br \/>\nFouler l&#8217;herbe que l&#8217;agneau broute,<br \/>\nO chers petits chemins d&#8217;avril !<br \/>\nQui l&#8217;attend au bout de sa route ?<\/p>\n<p>Fouler l&#8217;herbe que l&#8217;agneau broute,<br \/>\nAu moins, \u00e7&#8217;aurait \u00e9t\u00e9 la paix.<br \/>\nQui l&#8217;attend au bout de sa route ?<br \/>\nPourquoi fuit-il l&#8217;ombrage \u00e9pais ?<\/p>\n<p>Au moins, \u00e7&#8217;aurait \u00e9t\u00e9 la paix,<br \/>\nLa fra\u00eecheur sauvage &amp; champ\u00eatre.<br \/>\nPourquoi fuit-il l&#8217;ombrage \u00e9pais ?<br \/>\nLe bonheur \u00e9tait l\u00e0, peut-\u00eatre.<\/p>\n<p>La fra\u00eecheur sauvage &amp; champ\u00eatre,<br \/>\nLoin de tous les regards humains,<br \/>\nLe bonheur \u00e9tait l\u00e0, peut-\u00eatre,<br \/>\nDans un de ces petits chemins.<\/p>\n<p>Loin de tous les regards humains,<br \/>\nMes r\u00eaves cachent leurs myst\u00e8res,<br \/>\nDans un de ces petits chemins<br \/>\nDiscrets, furtifs &amp; solitaires !<\/p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-354-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/06\/chemin.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/06\/chemin.mp3\">http:\/\/web.colby.edu\/poetes\/files\/2017\/06\/chemin.mp3<\/a><\/audio>\n<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/web.colby.edu\/poetes\/siefert\/works-9\/rayonsperduspage\/\">Retour \u00e0 la table des mati\u00e8res<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rayons perdus (1869) EN PASSANT EN CHEMIN DE FER PANTOUM &nbsp; Discrets, furtifs &amp; solitaires, O\u00f9 menez-vous, petits chemins ? Vous qu&#8217;on voit, pleins de frais myst\u00e8res, Vous cachant aux regards humains. O\u00f9 menez-vous, petits chemins Tapiss\u00e9s de fleurs &amp;&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/siefert\/works-9\/chemin\/\">Continue Reading &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":391,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354"}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7310,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354\/revisions\/7310"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/poetes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}