{"id":151,"date":"2017-05-03T17:47:45","date_gmt":"2017-05-03T21:47:45","guid":{"rendered":"http:\/\/web.colby.edu\/memorythroughsong\/?page_id=151"},"modified":"2022-07-19T13:08:46","modified_gmt":"2022-07-19T17:08:46","slug":"il-etait-une-bergere-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/web.colby.edu\/memorythroughsong\/il-etait-une-bergere-3\/","title":{"rendered":"Il E\u0301tait Une Berge\u0300re"},"content":{"rendered":"<div id=\"column-left\">\n<p>Il E\u0301tait Une Berge\u0300re, roughly translating to \u2018there was a shepherdess,\u2019 is a children\u2019s song that elucidates the story of a mischievous cat after the shepherdess\u2019 milk. This song seemed quite popular with our small group of Troubadours. Perhaps, this children\u2019s song, like many other, contains a bawdier undertone which conveniently goes above children\u2019s heads. <\/p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-151-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/memorythroughsong\/files\/2017\/04\/A-Cat-and-Goats-Milk-.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/web.colby.edu\/memorythroughsong\/files\/2017\/04\/A-Cat-and-Goats-Milk-.mp3\">http:\/\/web.colby.edu\/memorythroughsong\/files\/2017\/04\/A-Cat-and-Goats-Milk-.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lyrics: Il E\u0301tait Une Berge\u0300re<\/strong><\/p>\n<p><strong>French :<\/strong><\/p>\n<p><strong>English:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"column-right\"><a href=\"http:\/\/web.colby.edu\/memorythroughsong\/files\/2017\/05\/Il-E\u0301tait-Une-Berge\u0300re.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-223\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/memorythroughsong\/files\/2017\/05\/Il-E\u0301tait-Une-Berge\u0300re.png\" alt=\"Il E\u0301tait Une Berge\u0300re\" width=\"2550\" height=\"3300\" \/><\/a><\/div>\n<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-151\" data-postid=\"151\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-151 themify_builder tf_clear\">\n    <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il E\u0301tait Une Berge\u0300re, roughly translating to \u2018there was a shepherdess,\u2019 is a children\u2019s song that elucidates the story of a mischievous cat after the shepherdess\u2019 milk. This song seemed quite popular with our small group of Troubadours. Perhaps, this children\u2019s song, like many other, contains a bawdier undertone which conveniently goes above children\u2019s heads. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5095,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/memorythroughsong\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151"}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/memorythroughsong\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/memorythroughsong\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/memorythroughsong\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5095"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/memorythroughsong\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/memorythroughsong\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":287,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/memorythroughsong\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151\/revisions\/287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/memorythroughsong\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}