{"id":3098,"date":"2016-08-29T15:38:35","date_gmt":"2016-08-29T19:38:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.colby.edu\/new-lrc\/?page_id=3098"},"modified":"2016-08-29T15:38:35","modified_gmt":"2016-08-29T19:38:35","slug":"souffles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/web.colby.edu\/lrctestsite\/listening-materials\/french-virtual-classroom\/souffles\/","title":{"rendered":"Souffles"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\n

Birago Diop<\/b>
\nlu par Nathalie Drouglazet<\/p>\n

Birago Diop \u00e9tait un po\u00e8te s\u00e9n\u00e9galais (1906-1989). Le po\u00e8me que vous allez \u00e9couter et lire c\u00e8l\u00e8bre les esprits de la nature. “Souffles” parle de l’animisme. Cette religion est tr\u00e8s r\u00e9pandue en Afrique.
\nChut! Ecoutez, maintenant, les voix de l’Afrique …<\/p>\n

\n

\n

Ecoute plus souvent
\nles choses que les \u00eatres.
\nLa voix du feu s’entend,
\nentends la voix de l’eau,
\n\u00e9coute dans le vent
\nle buisson en sanglots.
\nC’est le souffle des anc\u00eatres…<\/p>\n

Ceux qui sont morts ne sont jamais partis,
\nils sont dans l’ombre qui s’\u00e9claire
\net dans l’ombre qui s’\u00e9paissit,
\nles morts ne sont pas sous la terre :
\nils sont dans l’arbre qui fr\u00e9mit,
\nils sont dans le bois qui g\u00e9mit.
\nils sont dans l’eau qui coule,
\nils sont dans l’eau qui dort,
\nils sont dans la cave, ils sont dans la foule :
\nles morts ne sont pas morts.<\/p>\n

Ecoute plus souvent
\nles choses que les \u00eatres.
\nLa voix du feu s’entend,
\nentends la voix de l’eau,
\n\u00e9coute dans le vent
\nle buisson en sanglots.
\nC’est le souffle des anc\u00eatres,
\nle souffle des anc\u00eatres morts,
\nqui ne sont pas partis,
\nqui ne sont pas sous terre
\nqui ne sont pas morts.<\/p>\n

…<\/p>\n

Excerpted from Anthologie de la Nouvelle Po\u00e9sie N\u00e8gre et Malgache<\/u>. L. S\u00e9dar Senghor [ed]. Presses Universitaires de France; Paris, 1972. <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 
\n\u2b05 Go Back<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Birago Diop lu par Nathalie Drouglazet Birago Diop \u00e9tait un po\u00e8te s\u00e9n\u00e9galais (1906-1989). Le po\u00e8me que vous allez \u00e9couter et lire c\u00e8l\u00e8bre les esprits de la nature. “Souffles” parle de l’animisme. Cette religion est tr\u00e8s r\u00e9pandue en Afrique. Chut! Ecoutez, maintenant, les voix de l’Afrique … Ecoute plus souvent les choses que les \u00eatres. La […]<\/p>\n","protected":false},"author":10234,"featured_media":0,"parent":2028,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/lrctestsite\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3098"}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/lrctestsite\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/lrctestsite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/lrctestsite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10234"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/lrctestsite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/lrctestsite\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3098\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/lrctestsite\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/lrctestsite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}