{"id":3097,"date":"2016-08-29T15:27:00","date_gmt":"2016-08-29T19:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.colby.edu\/new-lrc\/?page_id=3097"},"modified":"2016-08-29T15:27:00","modified_gmt":"2016-08-29T19:27:00","slug":"le-pont-mirabeau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/web.colby.edu\/lrctestsite\/listening-materials\/french-virtual-classroom\/le-pont-mirabeau\/","title":{"rendered":"Le Pont Mirabeau"},"content":{"rendered":"<table border=\"1\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #e2e6e9;width: 100%\" valign=\"top\" width=\"100%\">Guillaume Apollinaire (1880-1918)<br \/>\nlu par Jonathan Weiss<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3097-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.colby.edu\/old-lrc\/vll\/media\/french\/apollinaire.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.colby.edu\/old-lrc\/vll\/media\/french\/apollinaire.mp3\">http:\/\/www.colby.edu\/old-lrc\/vll\/media\/french\/apollinaire.mp3<\/a><\/audio><br \/>\n<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.colby.edu\/lrc\/vll\/french\/images\/pontmirabeau.jpg\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align: center\">Sous le pont Mirabeau coule la Seine<br \/>\nEt nos amours<br \/>\nFaut-il qu&#8217;il m&#8217;en souvienne<br \/>\nLa joie venait toujours apr\u00e8s la peine<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Vienne la nuit sonne l&#8217;heure<br \/>\nLes jours s&#8217;en vont je demeure<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Les mains dans les mains restons face \u00e0 face<br \/>\nTandis que sous<br \/>\nLe pont de nos bras passe<br \/>\nDes \u00e9ternels regards l&#8217;onde si lasse<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Vienne la nuit sonne l&#8217;heure<br \/>\nLes jours s&#8217;en vont je demeure<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">L&#8217;amour s&#8217;en va comme cette eau courante<br \/>\nL&#8217;amour s&#8217;en va<br \/>\nComme la vie est lente<br \/>\nEt comme l&#8217;Esp\u00e9rance est violente<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Vienne la nuit sonne l&#8217;heure<br \/>\nLes jours s&#8217;en vont je demeure<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Passent les jours et passent les semaines<br \/>\nNi temps pass\u00e9<br \/>\nNi les amours reviennent<br \/>\nSous le pont Mirabeau coule la Seine<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Vienne la nuit sonne l&#8217;heure<br \/>\nLes jours s&#8217;en vont je demeure<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a href=\"http:\/\/www.colby.edu\/lrc\/lrc-index-page\/virtual-lab\/french-virtual-classroom\/\"><br \/>\n\u2b05 Go Back<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guillaume Apollinaire (1880-1918) lu par Jonathan Weiss Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours Faut-il qu&#8217;il m&#8217;en souvienne La joie venait toujours apr\u00e8s la peine Vienne la nuit sonne l&#8217;heure Les jours s&#8217;en vont je demeure Les mains dans les mains restons face \u00e0 face Tandis que sous Le pont de nos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10234,"featured_media":0,"parent":2028,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/lrctestsite\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3097"}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/lrctestsite\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/lrctestsite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/lrctestsite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10234"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/lrctestsite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/lrctestsite\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3097\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/lrctestsite\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/lrctestsite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}