{"id":654,"date":"2016-10-17T09:48:58","date_gmt":"2016-10-17T13:48:58","guid":{"rendered":"http:\/\/web.colby.edu\/loveandrevolution\/?page_id=654"},"modified":"2016-11-09T16:45:43","modified_gmt":"2016-11-09T21:45:43","slug":"propertius-1-22","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/web.colby.edu\/loveandrevolution\/propertius-1-22\/","title":{"rendered":"Propertius 1.22"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_689\" aria-describedby=\"caption-attachment-689\" style=\"width: 504px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-689\" src=\"https:\/\/web.colby.edu\/loveandrevolution\/files\/2016\/10\/Aeneis_3_147.jpeg\" alt=\"Aeneas and the Penates, 4th Century. Propertius responds in this poem to questions about his Penates. The Penates were household deities which the Romans looked to for guidance and protection.\" width=\"504\" height=\"355\" srcset=\"https:\/\/web.colby.edu\/loveandrevolution\/files\/2016\/10\/Aeneis_3_147.jpeg 504w, https:\/\/web.colby.edu\/loveandrevolution\/files\/2016\/10\/Aeneis_3_147-300x211.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 504px) 100vw, 504px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-689\" class=\"wp-caption-text\">Aeneas and the Penates, 4th Century. Propertius responds in this poem to questions about his Penates. The Penates were household deities which the Romans looked to for guidance and protection.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Qualis et unde <a id=\"tippy_tip0_8968_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"genus\" data-height=\"500\" data-anchor=\"#tippy_tip0_8968_anchor\" ><div class=\"jayq-all normal jayq-smoothness\"  >\r\n   <div active_pane=\"0\" class=\"jaccordion\">\r\n       <div><a href=\"#\">Note 1<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>What case is genus?<\/div><div><a href=\"#\">Answer 1<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>Accusative<\/div><div><a href=\"#\">Note 2<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>What type of accusative is this?<\/div><div><a href=\"#\">Answer 2<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>Accusative of \u00a0respect<\/div>\r\n   <\/div>\r\n<\/div><\/p><\/div>, qui <a id=\"tippy_tip1_3363_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"sint\" data-height=\"500\" data-anchor=\"#tippy_tip1_3363_anchor\" ><div class=\"jayq-all normal jayq-smoothness\"  >\r\n   <div active_pane=\"0\" class=\"jaccordion\">\r\n       <div><a href=\"#\">Prompt 1<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>What form do we have in sint?<\/div><div><a href=\"#\">Answer1<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>3rd plural subjunctive present active<\/div><div><a href=\"#\">Prompt 2<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>Now why do we have a subjunctive here?<\/div><div><a href=\"#\">Answer 2<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>deliberative subjunctive<\/div><div><a href=\"#\">Prompt 3<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>What word in this line might indicate that we have this type of subjunctive?<\/div><div><a href=\"#\">Answer 3<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>Qualis<\/div>\r\n   <\/div>\r\n<\/div> <\/p><\/div> <a id=\"tippy_tip2_3517_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"mihi\" data-height=\"500\" data-anchor=\"#tippy_tip2_3517_anchor\" ><div class=\"jayq-all normal jayq-smoothness\"  >\r\n   <div active_pane=\"0\" class=\"jaccordion\">\r\n       <div><a href=\"#\">Prompt 1<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>What form is Mihi?<\/div><div><a href=\"#\">Answer1<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>Dative singular personal pronoun<\/div><div><a href=\"#\">Prompt 2<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>What use of the dative is this?<\/div><div><a href=\"#\">Answer 2<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>Dative of possession<\/div>\r\n   <\/div>\r\n<\/div> <\/p><\/div>, <a id=\"tippy_tip3_6594_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"Tulle\" data-height=\"500\" data-anchor=\"#tippy_tip3_6594_anchor\" > Another reference to Propertius&#8217; friend Tullus, in this case a somewhat ironic one. Propertius asks later in the poem if Tullus knows of Perusia (now Perugia), though it is believed that Tullus is related to the Volcacii Tulli, a Perusine family of rather high status. It would seem rather unlikely that a member of such a family would be unfamiliar with Perusia. <\/div>, <a id=\"tippy_tip4_6830_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"Penates\" data-height=\"500\" data-anchor=\"#tippy_tip4_6830_anchor\" > Cultural Note <\/div>,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">quaeris pro nostra <a id=\"tippy_tip5_5592_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"semper\" data-height=\"200\" data-anchor=\"#tippy_tip5_5592_anchor\" > Though it would seem appropriate for semper to go with quaeris, it makes the most sense in translation for it to go with amicitia. <\/div> amicitia.<\/p>\n<p><a id=\"tippy_tip6_4103_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"si\" data-height=\"500\" data-anchor=\"#tippy_tip6_4103_anchor\" ><div class=\"jayq-all normal jayq-smoothness\"  >\r\n   <div active_pane=\"0\" class=\"jaccordion\">\r\n       <div><a href=\"#\">Note 1<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>What type of clause starts with &#8220;si&#8221;?<\/div><div><a href=\"#\">Answer 1<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>Conditional clause<\/div>\r\n   <\/div>\r\n<\/div><\/p><\/div> <a id=\"tippy_tip7_3909_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"Perusina\" data-height=\"500\" data-anchor=\"#tippy_tip7_3909_anchor\" ><div class=\"jayq-all normal jayq-smoothness\"  >\r\n   <div active_pane=\"0\" class=\"jaccordion\">\r\n       <div><a href=\"#\">Prompt 1<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>What form is Perusina?<\/div><div><a href=\"#\">Answer1<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>Nominative singular<\/div><div><a href=\"#\">Prompt 2<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>What words in this line agree with perusina?<\/div><div><a href=\"#\">Answer 2<\/a><\/div><div><\/div><div><a href=\"#\">Prompt 3<\/a><\/div><div><\/div><div><a href=\"#\">Answer 3<\/a><\/div><div><\/div>\r\n   <\/div>\r\n<\/div> <\/p><\/div> tibi patriae sunt nota sepulcra,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a id=\"tippy_tip8_3970_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"Italiae\" data-height=\"500\" data-anchor=\"#tippy_tip8_3970_anchor\" ><div class=\"jayq-all normal jayq-smoothness\"  >\r\n   <div active_pane=\"0\" class=\"jaccordion\">\r\n       <div><a href=\"#\"><p style=\"padding-left: 30px;\">Note 1<\/a><\/div><div><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">What case is Italiae?<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><\/div><div><a href=\"#\"><p style=\"padding-left: 30px;\">Answer 1<\/a><\/div><div><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Dative<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><\/div><div><a href=\"#\"><p style=\"padding-left: 30px;\">Note 2<\/a><\/div><div><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">How is Italiae used?<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><\/div><div><a href=\"#\"><p style=\"padding-left: 30px;\">Answer 2<\/a><\/div><div><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Dative of possession<\/div>\r\n   <\/div>\r\n<\/div><\/p><\/div> duris funera <a id=\"tippy_tip9_1180_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"temporibus\" data-height=\"500\" data-anchor=\"#tippy_tip9_1180_anchor\" ><div class=\"jayq-all normal jayq-smoothness\"  >\r\n   <div active_pane=\"0\" class=\"jaccordion\">\r\n       <div><a href=\"#\">Prompt 1<\/a><\/div><div><p>What form is temporibus?<\/div><div><a href=\"#\">Answer1<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>ablative plural<\/div><div><a href=\"#\">Prompt 2<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>How is temporibus used here?<\/div><div><a href=\"#\">Answer 2<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>Ablative of time in which<\/div>\r\n   <\/div>\r\n<\/div> <\/p><\/div>,<\/p>\n<p>cum Romana suos egit discordia cives\u2014 5<\/p>\n<p><a id=\"tippy_tip10_1317_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"sic\" data-height=\"50\" data-anchor=\"#tippy_tip10_1317_anchor\" > Sic is translated something like &#8220;sed&#8221; it could be read as &#8220;but in particular&#8221; <\/div> <a id=\"tippy_tip11_160_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"mihi\" data-height=\"500\" data-anchor=\"#tippy_tip11_160_anchor\" ><div class=\"jayq-all normal jayq-smoothness\"  >\r\n   <div active_pane=\"0\" class=\"jaccordion\">\r\n       <div><a href=\"#\">Prompt 1<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>What form is mihi?<\/div><div><a href=\"#\">Answer1<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>Dative singular relative pronoun<\/div><div><a href=\"#\">Prompt 2<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>Why is mihi used here?<\/div><div><a href=\"#\">Answer 2<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>Concessive subjunctive<\/div>\r\n   <\/div>\r\n<\/div> <\/p><\/div> praecipue, pulvis Etrusca, dolor,<\/p>\n<p>tu proiecta mei perpessa&#8217;s membra propinqui,<\/p>\n<p>tu nullo miseri <a id=\"tippy_tip12_538_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"contegis\" data-height=\"500\" data-anchor=\"#tippy_tip12_538_anchor\" ><div class=\"jayq-all normal jayq-smoothness\"  >\r\n   <div active_pane=\"0\" class=\"jaccordion\">\r\n       <div><a href=\"#\">Prompt 1<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>What form is contegis?<\/div><div><a href=\"#\">Answer1<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>2nd singular present active indicative<\/div><div><a href=\"#\">Prompt 2<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>what is the object of this verb?<\/div><div><a href=\"#\">Answer 2<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>ossa<\/div>\r\n   <\/div>\r\n<\/div> <\/p><\/div> ossa <a id=\"tippy_tip13_5410_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"solo\" data-height=\"500\" data-anchor=\"#tippy_tip13_5410_anchor\" ><div class=\"jayq-all normal jayq-smoothness\"  >\r\n   <div active_pane=\"0\" class=\"jaccordion\">\r\n       <div><a href=\"#\">Prompt 1<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>what form is solo?<\/div><div><a href=\"#\">Answer1<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>dative or ablative singular<\/div><div><a href=\"#\">Prompt 2<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>which is it?<\/div><div><a href=\"#\">Answer 2<\/a><\/div><div><\/p>\n<p>ablative of means<\/div>\r\n   <\/div>\r\n<\/div> <\/p><\/div>\u2014<\/p>\n<p>proxima suppositos contingens <a id=\"tippy_tip14_8651_anchor\"><\/a> <div class=\"tippy\" data-title=\"Umbria\" data-height=\"250\" data-anchor=\"#tippy_tip14_8651_anchor\" > Propertius has used this poem to describe Umbria, his place of origin. Umbria is a region in the middle of Italy which was brought into the Roman empire in the mid 200&#8217;s B.C.E. <\/div> campos<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">me genuit terris fertilis uberibus.<\/p>\n<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-654\" data-postid=\"654\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-654 themify_builder tf_clear\">\n    <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qualis et unde , qui , , , quaeris pro nostra amicitia. tibi patriae sunt nota sepulcra, duris funera , cum Romana suos egit discordia cives\u2014 5 praecipue, pulvis Etrusca, dolor, tu proiecta mei perpessa&#8217;s membra propinqui, tu nullo miseri ossa \u2014 proxima suppositos contingens campos me genuit terris fertilis uberibus.<\/p>\n","protected":false},"author":7211,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/loveandrevolution\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/654"}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/loveandrevolution\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/loveandrevolution\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/loveandrevolution\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7211"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/loveandrevolution\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=654"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/loveandrevolution\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":829,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/loveandrevolution\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/654\/revisions\/829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/loveandrevolution\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}