{"id":187,"date":"2016-02-06T15:48:47","date_gmt":"2016-02-06T20:48:47","guid":{"rendered":"http:\/\/web.colby.edu\/janplanbolivia\/?p=187"},"modified":"2016-02-06T15:48:47","modified_gmt":"2016-02-06T20:48:47","slug":"final-projects-cecil-brooks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.colby.edu\/janplanbolivia\/2016\/02\/06\/final-projects-cecil-brooks\/","title":{"rendered":"Final Projects: Cecil Brooks"},"content":{"rendered":"

For his final project, Cecil wrote and performed these pieces about the Bolivian economy, identity and social struggles.<\/p>\n\n

<\/div>\n

Exportaci\u00f3n del Cuerpo” (to “Mash” by J Dilla – START AT 00:17)<\/u><\/strong><\/p>\n

[Verse 1] (24 Bars)
\nEl concepto de un territorio aislado,
\nGenera desarrollo extensivo y-sonado.
\nInevitable…. pero no quiso-hado,
\nEl que duerme, en el piso, aqu\u00ed-solado.<\/p>\n

No s\u00e9 si hay im\u00e1genes que los dem\u00e1s vieran,
\nSi encontraron esp\u00edritus como fumaban\u00a0hierba.
\nLevitando encima del fuego, falto mi pierna,
\nEs posible en el mundo secular que’l Se\u00f1or quiera.<\/p>\n

Porque la motivaci\u00f3n para participar,
\nCae con, gran deseos, de iniciar…
\nBuen fin del amor… cine, “VCR”
\nVideos de los bien vestidos, y-mi-par.<\/p>\n

… Con historia rom\u00e1ntica, te empujo,
\n… a una tierra prometida… con el lujo.
\n… Que sigamos, siquiera si yo me mudo,
\nA otro pa\u00eds, la desaparici\u00f3n del brujo.<\/p>\n

Mejor OPCI\u00d3N, faltas RAZ\u00d3N si te-quedas,
\nEn el mismo camino, solo girando las ruedas.
\n…. Hay que explorar, realizar tus-metas,
\n…. Arreglar el acueducto con cubetas.<\/p>\n

Alg\u00fan d\u00eda…….. lograr\u00edamos-\u00bfs\u00ed?
\nY LUEGO, VUELVO a Potos\u00ed.
\nComo nativos, en vez de inmigrantes,
\nPA’LANTE, con AVANCES, donde mov\u00ed.<\/p>\nhttp:\/\/web.colby.edu\/janplanbolivia\/files\/2016\/02\/02-Tierra-Herida-Hidrocarburos.mp3<\/a><\/audio>\n

“Tierra Herida” (to “Airworks” by J Dilla – START AT 00:13)
\n[Verse 1] (16 Bars)
\nLa sangre del imperio prehist\u00f3rico cae,
\nEn la piel MORENA del PLANETA debajo la calle.
\nDinosaurios llorando a causa del dolor,
\nQue complementa el muerte.. adem\u00e1s el olor.<\/p>\n

Lo que trajo visitante viajando de otro mundo,
\nFamiliar, \u00bfno? Como profes\u00eda profundo.
\nNo aprendimos nada si creamos que Dios,
\nHa creado este mundo para servir solo Vos.<\/p>\n

\u00bf…..C\u00f3mo seguimos satisfacien-do dese-os?
\nEl pe-tro, lo nue-stro, inyecciones por eso.
\nExtractivismo, para buscar poco m\u00e1s,
\nCada kil\u00f3metro guiamos, uno siglo para atr\u00e1s.<\/p>\n

La Amazonia….. nos ha dado cantidades,
\n——->Que hemos DEPRIMIDO con INSTINTO de animales.
\nEmpresarios saquen y muestran amistades,
\nPero matan el campo mientras roban capitales.<\/p>\n

[Hook] (8 Bars) ONLY WITH LONG BEAT
\n…. El oro negro, de pronto, que lo saques,
\nSi lo traigas al palacio, no importa que haces.
\nCorta las ramas, que justifiques en clases,
\nDejes esculturas en la reserva que pases.<\/p>\n

… Negro querido… la sangre-que-mada,
\nPor cual tenemos gran hambre-que-mala.
\n\u00bfTe molesta la consciencia? Pe-sada,
\n…………. Solo quisimos enriquecernos, \u00bfQu\u00e9-pasa?<\/p>\nhttp:\/\/web.colby.edu\/janplanbolivia\/files\/2016\/02\/06-File-From-The-Right-hand-Folder.mp3<\/a><\/audio>\n

“File from the Righthand Folder” (to “The Twister (Huh, What)” by J Dilla – START AT 00:13)<\/u><\/strong><\/p>\n

[Verse 1] (24 Bars)
\nChilling in the Chapare Checking to be a botanist,
\nPrimitive Potions with Peaceful Polish\u00a0oncologists.
\nCareer change does nothing long as I stay androgynous,
\nOnce upon-a-kiss that’s softer than all the cotton-is.<\/p>\n

So soft, it warps between the space of a ki-lo,
\nAnd a crate on top of which a, sharpshooter must re-load.
\n….”Revolution Roulette” in an Andean casi-no,
\nWith entrance, fees spent on the baron who gives a key-note.<\/p>\n

Elec-toral men, yet to find the best-moral,
\n….. Institution to import an immense-portal.
\nCommodities teleport to a foreign company,
\nSweatshop wages buy out loyalty publicly.<\/p>\n

…See the magic-work with disappearing bags-of-dirt,
\nMountaintop removal leaves scars on the land-of-Earth.
\nWe try to act-un-nerved coping with an act-of-hurt,
\n… No reciprocity even if you asking-first.<\/p>\n

All the PASSENGERS, driven crazy by Japanese,
\nDusty vehicles passed through American factories.
\nSanta Cruz can’t-compete, even if it had-a-piece,
\nOf imports because it’s way cheaper for mass-elites.<\/p>\n

And there you have it, a gamble with the pawns,
\nUsing wages that are earned by those who cover the cost.
\nThe Bolivian economy’s controlled by the clause,
\nThat appears in a Coca-Cola contract by law.<\/p>\n

 <\/p>\nhttp:\/\/web.colby.edu\/janplanbolivia\/files\/2016\/02\/01-Lo-Distinto-Tourism.mp3<\/a><\/audio>\n

“Lo Distinto” (to “Time: The Doughnut of the Heart” by J Dilla – START AT 00:05)
\n[Verse 1] (16 Bars)
\nEstoy mirando hacia este paisaje,
\nCoraz\u00f3n a la belleza natural sin maquillaje.
\nPa’ crear ARTE como el MATE que te TRAJE,
\nRequiere que crecamos, \u00bfel modelo? Mi pelaje.
\n—> Regalo de mestizaje, recuerdo de los ancestros,
\n.. Antepasados me dir\u00edan que beba del pecho.
\n….. Falto el conocimien-to que han hecho,
\nPara mejorar cere-bros…. seguimos aprendiendo.
\nHistoria del pa\u00eds, partido le hace pobre,
\nEn b\u00fasQUEDA por riQUEZA cada vida se cobre.
\nResidentes pagan por sus propios monumen-tos,
\nExtran…je-ros, lo me-nos con d\u00f3lares como vien-tos.
\nLa BRISA……. que traiga VIDA por las SEMILLAS,
\nNo puede comparar… el primer viaja millas.
\nAsfixiando el aire y esta econom\u00eda,
\n…. Nos salve cholarobina… y yo te pongo fr\u00eda.
\n[Verse 2] (16 Bars)
\nVengan al pueblo antiguo, te esperan,
\nIndios valorizados que, llenan la selva…..
\n—->Animales por tu curiosidad, como abuela,
\nMascotas ind\u00edgenas, vinieron de Venezuela.
\nUna artisan\u00eda traiga poca ganancia,
\n\u00bfDe donde viene subsistencia? Supongo m\u00e1gica…
\n(SLOW BEAT)
\nLa p\u00e9rdida, de surplice, es la b\u00e1sica,
\nPena en la mente de una chola sin m\u00e1quina.
\n(SWING BACK)
\nCuando yo compro un regalo por mi-jefe,
\nYo pienso en el COSTO por los OJOS de mi-gente.
\n\u00bfSolo un Boliviano? de cuerpo y bi-llete,
\nTodav\u00eda menos de un plato de comida si-quiere.
\nA-qu\u00ed-desde, Toro Toro(ta), al-Cha-pa-re,
\nIndustria del turismo consumen pa-la-da-res.
\nEn Latinoam\u00e9rica refiero a-la-gran-de,
\nPorque, exotismo ha corrido a-la-ma-dre.<\/p>\nhttp:\/\/web.colby.edu\/janplanbolivia\/files\/2016\/02\/03-Somos-Tarpuqkuna-Corn.mp3<\/a><\/audio>\n

“Somos Tarpuqkuna” (to “One Eleven” by J Dilla) START AT 00:11<\/u><\/strong><\/p>\n

[Hook] (8 Bars)
\n…..Sarata tarpurqani….
\nCultivamos el pa\u00eds, y comemos el ma\u00edz.
\n…..Sarata tarpurqani….
\nCurar\u00e1 la nariz si lo comes con anis.
\n…..Sarata tarpurqani….
\nCultivamos el pa\u00eds, y comemos el ma\u00edz.
\nNuqanchik Tawatinsuyuta risunchik,
\nSarata tarpuq…… Sarata tarpuq….<\/p>\n

[Verse 1] (8 Bars)
\n……. Los, GRANOS dorADOS que lleVAMOS al PAVO,
\nRepresenta el encuentro colonial en la mano.
\nDel Se\u00f1or, Pachakuti…. ENCIMA de la FINCA,
\nNEVANDO con PEDAZOS de choclos BOLIVIANOS.<\/p>\n

Azul NEGRO como ese PELO TENEMOS,
\nCharquado en el CENTRO de un PEQUE\u00d1O RELLENO.
\nDep\u00f3sito de cultura…… sin la miner\u00eda,
\nSi necesitas extracci\u00f3n all\u00e1 la chicher\u00eda.<\/p>\n

[Hook] (4-6 Bars)
\n…..Sarata tarpurqani….
\nCultivamos el pa\u00eds, y comemos el ma\u00edz.
\n…..Sarata tarpurqani….
\nCurar\u00e1 la nariz si lo comes con anis.<\/p>\nhttp:\/\/web.colby.edu\/janplanbolivia\/files\/2016\/02\/04-La-Dilema-Del-Malcriado-Coca.mp3<\/a><\/audio>\n

“Dilema del Malcriado” (to “Two Can Win” by J Dilla – START AT 00:19)<\/u><\/strong><\/p>\n

[Verse 1] (16 Bars)
\nNos acercan los soldados en gran camiones,
\nNos amenazan con refuerzos en aviones.
\nInsultos con balas… nos llaman maricones,
\n… Pedimos al Cacique por falta de taliones.<\/p>\n

Estaban buscando por cultivadores de drogas,
\nSi traigan violencia a ti, solo rogas.
\nSi no le impide, tenemos que echar las logas.
\nDefender la vivencia, protegemos la coca.<\/p>\n

Queremos que nuestra naci\u00f3n vaya y\u00a0 suba,
\nPero sin recrear una situaci\u00f3n en Cuba.
\nNecesiTAMOS los eSTADOS por negocios ,
\n\u00bfC\u00f3mo coopeRAMOS si siempre hay una lucha?<\/p>\n

Faltamos la salida del mar, entonces truchas,
\nNo tienen nada que ver con que compa\u00f1\u00edas buscan.
\nTampoco naranjas, kiwis, ningunas frutas,
\nQue son los productos peores, sin escusas.<\/p>\n

[Verse 2] (16 Bars)
\n…. La respuesta al problema en la hoja,
\nCosecho pa’ vivir sin sea ladr\u00f3n ni floja.
\nTampoco miento, por una gringa pelirroja,
\nCuya vacaci\u00f3n larga en Titicaca me moja.<\/p>\n

…. Primo del bosque….. gente de la tierra,
\n—->Peleando con \u00e1guilas, sobrevivir la guerra.
\n—-> Evito colonialismo con Che en la Sierra.
\nCastillo por un Cato en Quillacoyo, no cierra.<\/p>\n

La puerta a desarrollo est\u00e1 en frente de,
\n—–>La persona………. industrializando el t\u00e9.
\n……….. Producir\u00e1 las mediCINAS y la haRINA…
\nAl lado de QUINUA MOLIDA, mantenemos fe.<\/p>\n

Que escape talones estadounidenses,
\nM\u00e1s grande que Evo y quienes m\u00e1s coalescentes.
\nUnir Personas, Pavos, Perros, y Peces,
\nPor una Planta que CRECE, all\u00e1 todo los meses.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For his final project, Cecil wrote and performed these pieces about the Bolivian economy, identity and social struggles. Exportaci\u00f3n del Cuerpo” (to “Mash” by J Dilla – START AT 00:17) [Verse 1] (24 Bars) El concepto de un territorio aislado, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2295,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/janplanbolivia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187"}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/janplanbolivia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/janplanbolivia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/janplanbolivia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/janplanbolivia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/janplanbolivia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":194,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/janplanbolivia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187\/revisions\/194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/janplanbolivia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/janplanbolivia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/janplanbolivia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}