{"id":33,"date":"2013-03-10T10:53:31","date_gmt":"2013-03-10T14:53:31","guid":{"rendered":"http:\/\/web.colby.edu\/fr128-jmmonten\/?page_id=33"},"modified":"2013-05-18T10:36:54","modified_gmt":"2013-05-18T14:36:54","slug":"lexique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/web.colby.edu\/fr128-jmmonten\/le-mur\/lexique\/","title":{"rendered":"Lexique"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0<em>Le Mur\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>\u00a0est un texte complexe et a un vocabulaire tr\u00e8s riche. Ici, vous trouverez des d\u00e9finitions et des phrases des mots cl\u00e9s du texte. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Abruti\u00a0:<\/span><\/b> (nom)\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0Personne sans intelligence\u00a0; idiot (souvent terme d&#8217;injure).\u00a0\u00bb<sup>DFL<\/sup><i><\/i><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0<i>Il est un abruti.\u00a0\u00bb<\/i><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">An\u00e9antir :<\/span><\/b> (verbe)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0 \u00c9craser quelqu&#8217;un de fatigue ou le jeter dans la consternation, le d\u00e9sespoir\u00a0; briser, abattre.\u00a0\u00bb\u00a0<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0<i>L&#8217;annonce de cette catastrophe l&#8217;avait an\u00e9anti.<\/i>\u2028\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Balafre :<\/span><\/b> (nom)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0Grande entaille faite par une arme ou un instrument tranchants, sp\u00e9cialement au visage\u00a0; cicatrice qui r\u00e9sulte de cette blessure.\u00a0\u00bb\u00a0<sup>DFL<\/sup><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0:\u00a0 \u00ab\u00a0<i>Apr\u00e8s la bataille j\u2019avais beaucoup de balafres.<\/i>\u2028\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Ballot\u00a0:<\/span><\/b> (nom)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab Petite balle de marchandises.\u00a0\u00bb <\/span><span><sup>DAF8<\/sup><sup style=\"font-size: medium\"><br \/>\n<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0<i>Un ballot de mercerie<\/i><i>.<\/i>\u2028\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Cauchemar :<\/span><\/b> (nom)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0R\u00eave p\u00e9nible avec sensation d&#8217;oppression, d&#8217;angoisse. Id\u00e9e, chose ou personne qui importune ou cause du tourment. \u00bb\u00a0<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0<i>Ce professeur est mon cauchemar.<\/i>\u2028\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Cellule\u00a0:<\/span><\/b> (nom)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0Petite pi\u00e8ce o\u00f9 l&#8217;on enferme isol\u00e9ment les d\u00e9tenus dans les prisons\u00a0; compartiment d&#8217;une voiture cellulaire.\u00a0\u00bb\u00a0<sup>DLF<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0<i>Les prisonniers sont dans la cellule.<\/i>\u2028\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Chialer\u00a0:<\/span><\/b> (verbe)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0Pleurer, devenir triste, bruit.\u00a0\u00bb\u00a0<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0<i>Il veut chialer parce que il est malade.<\/i>\u2028\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Cligner\u00a0:<\/span><\/b><b> <\/b>(verbe)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0En parlant des yeux, se fermer et s&#8217;ouvrir brusquement et \u00e0 plusieurs reprises.\u00a0\u00bb<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0<i>J\u2019ai clign\u00e9 mes yeux.<\/i>\u2028\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Costaud\u00a0:<\/span><\/b> (adjectif)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0Qui est d&#8217;une grande force physique\u00a0; robuste, solide. \u00bb\u00a0<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0<i>Un gars costaud.<\/i>\u2028\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Crever\u00a0:<\/span><\/b> (verbe)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab Mourir, en parlant des b\u00eates, des v\u00e9g\u00e9taux, et,\u00a0<i>dans la langue populaire,\u00a0<\/i>en parlant des hommes. \u00bb\u00a0<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0 <i>Le chien est all\u00e9 crever au fond du jardin.<\/i>\u2028\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">\u00c9bauche\u00a0:<\/span><\/b> (nom)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0Commencement, premier d\u00e9veloppement de quelque chose, d&#8217;une action en devenir.\u00a0\u00bb\u00a0<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0<i>C&#8217;est l\u00e0 l&#8217;\u00e9bauche de futures relations.<\/i>\u2028\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Enrouer :<\/span><\/b> (verbe)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0Rendre la voix sourde ou rauque et voil\u00e9e. \u00bb<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0<i>La fum\u00e9e l&#8217;a enrou\u00e9e.<\/i>\u2028\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Ficher :<\/span><\/b> (verbe)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0 Moquer, jouer, rigoler.\u00a0\u00bb<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0<i>Mais tu le paieras cher si tu t\u2019est fichu de nous.<\/i>\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Foutu :<\/span><\/b> (adjectif)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0Qui est mauvais, d\u00e9testable, f\u00e2cheux.\u00a0\u00bb\u00a0<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0<i>Un foutu caract\u00e8re.<\/i>\u00a0<i>Foutu temps\u00a0!\u00a0\u00bb<\/i>\u2028<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Grelotter\u00a0:<\/span><\/b> (verbe)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0\u00catre agit\u00e9 de tremblements sous l&#8217;effet d&#8217;une tr\u00e8s vive sensation de froid.\u00a0\u00bb<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0<i>Elle grelottait de fi\u00e8vre sous ses couvertures.<\/i>\u2028\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Immonde\u00a0:<\/span><\/b> (adjectif)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0 Qui est consid\u00e9r\u00e9 comme impur, ou comme contraire \u00e0 la puret\u00e9 morale, par certaines religions.\u00a0\u00bb\u00a0<sup>DFL<\/sup><i><\/i><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0<i>Animaux immondes.<\/i>\u2028\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Interpeller :<\/span><\/b> (verbe)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0Poser un certain nombre de questions \u00e0 quelqu&#8217;un, v\u00e9rifier son identit\u00e9, au cours d&#8217;un interrogatoire ou d&#8217;une op\u00e9ration de police, etc.\u00a0\u00bb\u00a0<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0<i>Les agents interpell\u00e8rent les consommateurs du bar.\u00a0\u00bb<\/i>\u2028\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Irritant\u00a0:<\/span><\/b> (adjectif)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0Qui met en col\u00e8re, qui cause une irritation. \u00bb\u00a0<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0<i>Des discussions irritantes.\u00a0\u00bb<\/i>\u2028<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Lieutenant\u00a0:<\/span><\/b> (nom)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0Grade de la hi\u00e9rarchie des officiers des arm\u00e9es de terre et de l&#8217;air pr\u00e9c\u00e9dant celui de capitaine (en France, le grade de lieutenant se distingue par deux galons)\u00a0; officier subalterne d\u00e9tenant ce grade.\u00a0\u00bb\u00a0<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0<i>Le chef de la bande et ses deux lieutenants \u00e9taient dans le box des accus\u00e9s.\u00a0<\/i>\u2028\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Lingerie\u00a0:<\/span><\/b> (nom)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0Lieu o\u00f9 l&#8217;on entretient et o\u00f9 l&#8217;on range le linge dans une communaut\u00e9 ou une maison particuli\u00e8re importante.\u00a0\u00bb\u00a0<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0<i>On \u00e9tait dans la lingerie.<\/i>\u2028\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Phalangiste :<\/span><\/b> (adjectif et nom)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0Qui appartient \u00e0 la Phalange espagnole\u00a0; membre de la Phalange; franquiste.\u00a0\u00bb\u00a0<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0<i>Ils sont phalangistes.<\/i>\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Pommettes\u00a0:<\/span><\/b> (nom)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0Partie la plus saillante de la joue, au-dessous de l&#8217;\u0153il.\u00a0\u00bb\u00a0<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0<i>Il m&#8217;a frapp\u00e9 dans les pommettes.<\/i>\u2028 \u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Sollicitude\u00a0:<\/span><\/b> (nom)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0Soins attentifs, affectueux \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de quelqu&#8217;un.\u00a0\u00bb\u00a0<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0<i>\u00catre plein de sollicitude \u00e0 l&#8217;\u00e9gard d&#8217;un malade.<\/i>\u2028\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Soupirail :<\/span><\/b> (nom)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0Ouverture pratiqu\u00e9e \u00e0 la partie inf\u00e9rieure d&#8217;un b\u00e2timent pour donner un peu d&#8217;air et de lumi\u00e8re \u00e0 un local en sous-sol.\u00a0\u00bb\u00a0<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0<i>La cellule avait des soupiraux.<\/i>\u2028\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Stup\u00e9fier:<\/span><\/b> (verbe)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\"><span style=\"font-size: medium\">\u00ab Engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement. Il s&#8217;emploie surtout figur\u00e9ment et signifie causer une grande surprise. \u00bb\u00a0<sup>DAF8<\/sup><sup><br \/>\n<\/sup><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0<i>Cette nouvelle l&#8217;a stup\u00e9fi\u00e9<\/i><i>.<\/i>\u2028\u00bb\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Suffocant :<\/span><\/b> (adjectif)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0Qui g\u00eane ou fait perdre la respiration.\u00a0\u00bb\u00a0<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0<i>La fum\u00e9e suffocante.\u00a0<\/i>\u2028\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Tressaillir :<\/span><\/b> (verbe)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0Sursauter, avoir un brusque mouvement involontaire du corps, en particulier sous le coup de quelque \u00e9motion.\u00a0\u00bb\u00a0<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0<i>Je ne veux pas tressaillir, mais il est impossible.<\/i>\u2028\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><b><span style=\"text-decoration: underline\">Type :<\/span><\/b> (nom)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0 Individu quelconque de sexe masculin.\u00a0\u00bb\u00a0<sup>DFL<\/sup><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium\">Exemple\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0<i>Il y a l\u00e0 un type qui te demande.<\/i>\u2028\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium;text-align: justify\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\"><b>Dictionnaires consult\u00e9s: <\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\"><b>&#8211; DFL :\u00a0<\/b><em>Dictionnaire de fran\u00e7ais Larousse<\/em> (<a href=\"http:\/\/www.larousse.fr\/dictionnaires\/francais\">cliquez ici<\/a>)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\"><b>&#8211; DAF8 :\u00a0<\/b><\/span><span style=\"font-size: medium\"><em>Dictionnaire de l&#8217;Acad\u00e9mie fran\u00e7aise, 8\u00e9 \u00e9dition (1932-5)<\/em> (<a href=\"http:\/\/artfl-project.uchicago.edu\/content\/dictionnaires-dautrefois\">cliquez ici<\/a>)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><span style=\"font-size: medium\"><b><\/b><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Le Mur\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0est un texte complexe et a un vocabulaire tr\u00e8s riche. Ici, vous trouverez des d\u00e9finitions et des phrases des mots cl\u00e9s du texte. \u00a0 Abruti\u00a0: (nom)\u00a0 \u00ab\u00a0Personne sans intelligence\u00a0; idiot (souvent terme d&#8217;injure).\u00a0\u00bbDFL Exemple\u00a0: \u00ab\u00a0Il est un abruti.\u00a0\u00bb An\u00e9antir : (verbe) \u00ab\u00a0 \u00c9craser quelqu&#8217;un de fatigue ou le jeter dans la consternation, le d\u00e9sespoir\u00a0;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4351,"featured_media":0,"parent":30,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/fr128-jmmonten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33"}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/fr128-jmmonten\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/fr128-jmmonten\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/fr128-jmmonten\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4351"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/fr128-jmmonten\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/fr128-jmmonten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":300,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/fr128-jmmonten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions\/300"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/fr128-jmmonten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/fr128-jmmonten\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}