{"id":3789,"date":"2012-08-14T10:41:50","date_gmt":"2012-08-14T14:41:50","guid":{"rendered":"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/?p=3789"},"modified":"2013-12-18T22:16:39","modified_gmt":"2013-12-19T02:16:39","slug":"mcnair-to-hall-august-14-1984","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/mcnair-to-hall-august-14-1984\/","title":{"rendered":"McNair to Hall, August 14, 1984"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top; background: white; float: left;\"><a class=\"shutterset\" title=\"Letter from McNair to Hall, August 14, 1984, Page 1, Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire\" href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/08\/McNair-Hall-19840814-001-unh.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2078 alignleft\" style=\"border: 1px solid gray; background: white;\" alt=\"Letter from McNair to Hall, August 14, 1984, Page 1, Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/08\/McNair-Hall-19840814-001-unh.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/><\/a><a class=\"shutterset\" title=\"Letter from McNair to Hall, August 14, 1984, Page 2, Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire\" href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/08\/McNair-Hall-19840814-002-unh.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2078 alignleft\" style=\"border: 0px none; background: white; display: none;\" alt=\"Letter from McNair to Hall, August 14, 1984, Page 2, Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/08\/McNair-Hall-19840814-002-unh.jpg\" \/><\/a><a class=\"shutterset\" title=\"Letter from McNair to Hall, August 14, 1984, Page 3, Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire\" href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/08\/McNair-Hall-19840814-003-unh.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2078 alignleft\" style=\"border: 0px none; background: white; display: none;\" alt=\"Letter from McNair to Hall, August 14, 1984, Page 3, Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/08\/McNair-Hall-19840814-003-unh.jpg\" \/><\/a><a class=\"shutterset\" title=\"Letter from McNair to Hall, August 14, 1984, Page 4, Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire\" href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/08\/McNair-Hall-19840814-004-unh.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2078 alignleft\" style=\"border: 0px none; background: white; display: none;\" alt=\"Letter from McNair to Hall, August 14, 1984, Page 4, Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/08\/McNair-Hall-19840814-004-unh.jpg\" \/><\/a><a class=\"shutterset\" title=\"Letter from McNair to Hall, August 14, 1984, Page 5, Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire\" href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/08\/McNair-Hall-19840814-005-unh.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2078 alignleft\" style=\"border: 0px none; background: white; display: none;\" alt=\"Letter from McNair to Hall, August 14, 1984, Page 5, Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/08\/McNair-Hall-19840814-005-unh.jpg\" \/><\/a><a class=\"shutterset\" title=\"Letter from McNair to Hall, August 14, 1984, Page 6, Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire\" href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/08\/McNair-Hall-19840814-006-unh.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2078 alignleft\" style=\"border: 0px none; background: white; display: none;\" alt=\"Letter from McNair to Hall, August 14, 1984, Page 6, Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/08\/McNair-Hall-19840814-006-unh.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">[Click image to view]<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"background: white; padding-left: 30px;\">August 14, 1984<\/p>\n<p>Dear Don,<\/p>\n<p>I\u2019m glad you like my poem. And I\u2019m happy to say<br \/>\nI like the poems you sent, too. I\u2019d have responded<br \/>\nearlier about them, but house guests have recently<br \/>\nprevented writing of <span style=\"text-decoration: underline;\">any<\/span> kind. More:<\/p>\n<p>I <span style=\"text-decoration: underline;\">like<\/span> the language of \u201cSums.\u201d The odd spellings<br \/>\nand usages of the poem create a mysterious barrier,<br \/>\nwhich are undoes as if entering a time capsule.<br \/>\nThe language is strange and <span style=\"text-decoration: underline;\">delicious<\/span>.<\/p>\n<p>\u201cThe Ragpicker\u2019s Horse\u201d is charming and funny,<br \/>\nwith its bits of pictures. There\u2019s a wonderful<br \/>\nna\u00efvet\u00e9 in it.<\/p>\n<p>\u201cA Walk in the West Country\u201d is also a good new<br \/>\npoem, singing its way to a conclusion that \u201cencloses\u201d<br \/>\nlike the fence. I like the repetition of \u201cstone\u201d in the<br \/>\npoem, and especially the image of the man as a leaf.<\/p>\n<p>2\/<\/p>\n<p>The \u201cmutter\u201d of the sheep is wonderful, esp. in the way it<br \/>\nmocks the utterance of the poem itself. I do wonder about<br \/>\nthe word \u201churl\u201d in line 2 \u2013 it seems too active<br \/>\nor violent for what sheep do when they eat grass.<br \/>\nDo I miss some allusion in the hurling of Roman<br \/>\nherds?&#8230;<\/p>\n<p>\u201cWaking the Next Morning\u201d is fine, too. I do like<br \/>\nthe odd perspective on an event. I\u2019m not sure I<br \/>\nlike the title, is all. Maybe \u201cThe Word,\u201d as \u201cThe<br \/>\nRepeated Word,\u201d would be better?<\/p>\n<p>I suggest a few small changes in \u201cPhototropism.\u201d<br \/>\nIt seems to me \u201clong and pale,\u201d five lines from the<br \/>\nbottom, pushes the erotic analogy too far<br \/>\n(toward a cartoon) and ought to be dropped.<\/p>\n<p>Maybe that section of the poem could go like this:<\/p>\n<p>just so, in August,<br \/>\nwrapped. tight<br \/>\ndaylily buds tip<br \/>\nforward\u2026.<\/p>\n<p>(like the way<br \/>\nthis <del datetime=\"2012-08-14T14:21:27+00:00\">word <\/del>word links<br \/>\nthe to sections<br \/>\ntogether, echoing \u201cbelow\u201d)<\/p>\n<p>3\/<\/p>\n<p>I think the next-to-last line of the poem is confusing<br \/>\nwithout a comma between \u201crises\u201d and \u201copens.\u201d And<br \/>\nI think you ought to <span style=\"text-decoration: underline;\">consider<\/span>, at least, whether the<br \/>\njade plant clutters the poem somewhat, interfering<br \/>\nwith the human-to-plant analogy the poem<br \/>\ncenters on. One more possible thing to consider is<br \/>\nwhether the daylilies should have a location in the<br \/>\npoem. The phrase \u201ceast-by-south\u201d halfway suggests<br \/>\na location, after all, and there is a strong sense<br \/>\nof location in the opening lines. I\u2019m not <span style=\"text-decoration: underline;\">sure<\/span><br \/>\nsuch considerations should lead to changes, but<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">maybe<\/span> so.<\/p>\n<p>I guess I don\u2019t like \u201cFelix\u201d as a whole,<br \/>\nthough it contains an <span style=\"text-decoration: underline;\">extraordinary<\/span> image, the<br \/>\nmost striking are in this entire batch, for me:<br \/>\n\u201chis skin wrinkled and puffed\/ from thirty years<br \/>\nof soaking in his watery chair.\u201d WOW! I think<br \/>\nthe image collides with \u201ctwenty-five-years-old<br \/>\nforever,\u201d though. And it seems to me the speaker<\/p>\n<p>4\/<\/p>\n<p>is more articulate than he ought to be. I think you<br \/>\nought to try and make him communicate roughly<br \/>\nthe same thing in a different, more trucker-like,<br \/>\nlanguage.<\/p>\n<p>About \u201cRichard.\u201d I <span style=\"text-decoration: underline;\">love<\/span> the idea of the poem,<br \/>\nand I think that idea would be better in execution<br \/>\nif the language were altered somewhat. I think<br \/>\nthe poem\u2019s language should somehow get closer<br \/>\nto the perception of the boy who actually experiences<br \/>\nthe disparity between the people acting as if the<br \/>\nworld all made sense, and the nonsensical world<br \/>\nitself. I do think you need to retain the voice<br \/>\nof an amused, older person in the poem, but I<br \/>\nfeel that the voice you have becomes <span style=\"text-decoration: underline;\">too<\/span> knowing in<br \/>\nthe lines between the two colons (only there),<br \/>\ntaking the poem too far away from the boy\u2019s<br \/>\nconsciousness. With a few changes, this will be<br \/>\na wonderful poem!<\/p>\n<p>5\/<\/p>\n<p>All other comments will have to wait until next<br \/>\nletter, as I\u2019ve got to run to get this letter into<br \/>\nthe mail and get to my teaching at Merrimack<br \/>\nValley College (my last night there). I hope<br \/>\nthis is helpful \u2013 and I\u2019m sorry for the delay.<\/p>\n<p>Love,<\/p>\n<p>Wes<\/p>\n<p>PS \u2013 Note, with poem, enclosed!<\/p>\n<p>WHAT IT IS<\/p>\n<p>It is not what,<br \/>\ncarrying that<br \/>\nafterthought of legs,<br \/>\nhe runs to, and not<br \/>\nwhat his interrogative, foldy<br \/>\nface detects<br \/>\non the floor, because<br \/>\nit is always changing, always<br \/>\nturning out to be<br \/>\nsome other bug<br \/>\nor bush his nose wanted,<br \/>\nleaving his tail<br \/>\nsmoldering<br \/>\nbehind, and<br \/>\nit is never<br \/>\nafter all that scratching<br \/>\nand lifting of leg,<br \/>\nenough: not even<br \/>\nafter he joins<br \/>\nthe dinner party, smiling<br \/>\nupside-down<br \/>\nand rolling<br \/>\nhis testicles, not even<br \/>\nin his whimpering sleep,<br \/>\ndreaming in the tips<br \/>\nof his paws<br \/>\nthat he is chasing<br \/>\nit, that very thing<br \/>\nwhich, scratching,<br \/>\nhe can\u2019t quite<br \/>\nreach, nor sniffing find,<br \/>\nbecause in the perfect<br \/>\nbrainlessness of dog,<br \/>\nhe will never know<br \/>\nwhat it is.<\/p>\n<p>D- Is the second \u201cafter\u201d (in \u201cafter he joins\u201d) OK, or does it<br \/>\nrepeat, awkwardly \u2013 Should I use \u201cwhen\u201d instead?<br \/>\nW<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<p>Read\u00a0<span style=\"color: #800000;\"><strong><a href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/what-it-is-poem\/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #800000;\">What It Is<\/span><\/a>\u00a0<\/strong>(published version)<\/span><\/p>\n<p>Read <span style=\"color: #800000;\"><strong><a href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/sums\/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #800000;\">Sums<\/span><\/a>\u00a0<\/strong>(published version)<\/span><\/p>\n<p>Read <span style=\"color: #800000;\"><strong><a href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/my-friend-felix\/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #800000;\">My Friend Felix<\/span><\/a>\u00a0<\/strong>(published version)<\/span><\/p>\n<p>Read <span style=\"color: #800000;\"><strong><a href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/visiting-richard\/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #800000;\">Visiting Richard<\/span><\/a>\u00a0<\/strong>(published version)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-3789\" data-postid=\"3789\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-3789 themify_builder tf_clear\">\n    <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Click image to view] August 14, 1984 Dear Don, I\u2019m glad you like my poem. And I\u2019m happy to say I like the poems you sent, too. I\u2019d have responded earlier about them, but house guests have recently prevented writing of any kind. More: I like the language of \u201cSums.\u201d The odd spellings and usages [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2341,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[60366,35504,77589,42963,293],"tags":[],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3789"}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2341"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3789"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11423,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3789\/revisions\/11423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}