{"id":2059,"date":"2012-04-20T15:40:24","date_gmt":"2012-04-20T19:40:24","guid":{"rendered":"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/?p=2059"},"modified":"2013-12-18T21:24:07","modified_gmt":"2013-12-19T01:24:07","slug":"mcnair-to-hall-june-20-1981","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/mcnair-to-hall-june-20-1981\/","title":{"rendered":"McNair to Hall: June 20, 1981"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top; background: white; float: left;\"><a class=\"shutterset\" title=\"Letter from McNair to Hall, June 20, 1981, Page 1.  Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire.\" href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/04\/McNair-Hall19810620-001-unh.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2078 alignleft\" style=\"border: 1px solid gray; background: white;\" alt=\"McNair-to-Hall-06-20-1981\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/04\/McNair-Hall19810620-001-unh.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/><\/a><a class=\"shutterset\" title=\"Letter from McNair to Hall, June 20, 1981, Page 2.  Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire.\" href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/04\/McNair-Hall19810620-002-unh.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2078 alignleft\" style=\"border: 0px none; background: white; display: none;\" alt=\"McNair-to-Hall-06-20-1981\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/04\/McNair-Hall19810620-002-unh.jpg\" \/><\/a><a class=\"shutterset\" title=\"Letter from McNair to Hall, June 20, 1981, Page 3.  Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire.\" href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/04\/McNair-Hall19810620-003-unh.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2078 alignleft\" style=\"border: 0px none; background: white; display: none;\" alt=\"McNair-to-Hall-06-20-1981\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/04\/McNair-Hall19810620-003-unh.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">[Click image to view]<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"background: white; padding-left: 30px;\">June 20, 1981<\/p>\n<p>Dear Don,<\/p>\n<p>Not a new poem&#8211;just the old one<br \/>\nwith the revisions I mentioned typed in.<\/p>\n<p>If I am lucky, this is ready<br \/>\nto become one of the next batch.<\/p>\n<p>Am working on many other things,<br \/>\nbut progress is, as usual, slow. I<br \/>\nshould have a reasonable group of<br \/>\nthings by October, though.<\/p>\n<p>When is the <span style=\"text-decoration: underline;\">Ploughshares<\/span> coming out?<\/p>\n<p>I await <span style=\"text-decoration: underline;\">that<\/span> and the probable return<br \/>\nof my manuscript from Pittsburgh\u2026<\/p>\n<p>Something to look forward to, and something to dread.<\/p>\n<p>Best in <span style=\"text-decoration: underline;\">your<\/span> work.<\/p>\n<p>Love,<\/p>\n<p>Wes<\/p>\n<p>When Paul Flew Away<\/p>\n<p>It was the same as always,<br \/>\nPaul opening the big, black lung<br \/>\nof it with that worried look<br \/>\nwhile the cats watched<br \/>\nfrom under the stove,<br \/>\nbut when he closed<br \/>\nhis eyes and began to sink<br \/>\ndown between the straps<br \/>\nof his bib-overalls,<br \/>\nit was like he died. Except<br \/>\nthe accordion was still breathing<br \/>\na waltz between his hands,<br \/>\nexcept he called back<br \/>\nto us every so often<br \/>\nfrom wherever he was, shit.<br \/>\nWhich meant everything<br \/>\nhe had ever known<br \/>\nin his life up to that<br \/>\nmoment, but this song.<br \/>\nNot some sock-drawer<br \/>\nmusic of getting a tune out<br \/>\nand then rummaging<br \/>\nfor the chord to match,<br \/>\nbut together, exactly like<br \/>\nhe was breathing the thing<br \/>\nhimself. No stomping<br \/>\neither, just Paul twisting<br \/>\nlike he was after some deep<br \/>\nitch, only right then<br \/>\nhe was starting to lift<br \/>\nout of his chair. Slowly<br \/>\nat first, like flypaper<br \/>\nin a small breeze, then<br \/>\nthe whole enormous weight<br \/>\nof him hanging over the sink. God,<br \/>\nhe was happy, and I<br \/>\nand the kids was laughing<br \/>\nand happy, when all<br \/>\nat once it come to me,<br \/>\nthis is it. Paul is leaving<br \/>\nthe old Barcolounger<br \/>\nstuck in second<br \/>\nposition, and the tv on top<br \/>\nof the tv that don\u2019t<br \/>\nwork, and all my hand-paintings<br \/>\nof strawberries as if he had never<br \/>\nsaid this would be Strawberry Farm.<br \/>\nHey! I said to him out in the yard<br \/>\nbecause he was already going<br \/>\nright over the roof<br \/>\nof the goat-shed, pumping<br \/>\nthat song. What about you<br \/>\nand me? And Paul<br \/>\njust got farther and smaller<br \/>\nuntil he looked like a kid<br \/>\nopening paper dolls over<br \/>\nand over, or like<br \/>\nhe was clapping slowly<br \/>\nat himself, and then<br \/>\nlike he was opening up the wings<br \/>\nof some wild, black bird<br \/>\nhe had made friends with<br \/>\njust before he disappeared<br \/>\ninto the sky above the clouds<br \/>\nover all of Wisconsin.<\/p>\n<p>-Wesley McNair<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><em>Editorial note about this letter:<\/em><\/span><\/strong> This draft of the poem and its follow up on <span style=\"color: #800000;\"><a href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/mcnair-to-hall-june-18-1982\/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #800000;\">6\/18\/82<\/span><\/a><\/span> are both close to the published version, which appeared in McNair&#8217;s second collection, <em>The Town of No<\/em>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><em>McNair&#8217;s note about this poem:<\/em><\/strong><\/span> The comic &#8220;Paul&#8221; of this poem is my older brother Paul in disguise, who also plays accordion and at the time I wrote &#8220;When Paul Flew Away&#8221; had been taken into the hospital for a life-threatening kidney operation &#8212; the grim back story for this character&#8217;s &#8220;flying away.&#8221;<\/p>\n<p>Read <span style=\"color: #800000;\"><a href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/when-paul-flew-away\/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>When Paul Flew Away <\/strong><\/span><\/a><span style=\"color: #800000;\">(published version)<\/span><\/span><\/p>\n<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-2059\" data-postid=\"2059\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-2059 themify_builder tf_clear\">\n    <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Click image to view] June 20, 1981 Dear Don, Not a new poem&#8211;just the old one with the revisions I mentioned typed in. If I am lucky, this is ready to become one of the next batch. Am working on many other things, but progress is, as usual, slow. I should have a reasonable group [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2206,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[35323,35504,42976,42963,293],"tags":[],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2059"}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2059"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11341,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2059\/revisions\/11341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}