{"id":1787,"date":"2012-04-13T15:15:23","date_gmt":"2012-04-13T19:15:23","guid":{"rendered":"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/?p=1787"},"modified":"2013-12-18T21:04:45","modified_gmt":"2013-12-19T01:04:45","slug":"mcnair-to-hall-november-18-1980","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/mcnair-to-hall-november-18-1980\/","title":{"rendered":"McNair to Hall: November 18, 1980"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top; background: white; float: left;\"><a class=\"shutterset\" title=\"Letter from McNair to Hall, November 18, 1980, Page 1.  Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire.\" href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/04\/McNair-Hall19801118-001-unh.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2078 alignleft\" style=\"border: 1px solid gray; background: white;\" alt=\"McNair-to-Hall-11-18-1980\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/04\/McNair-Hall19801118-001-unh.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/><\/a><a class=\"shutterset\" title=\"Letter from McNair to Hall, November 18, 1980, Page 2.  Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire.\" href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/04\/McNair-Hall19801118-002-unh.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2078 alignleft\" style=\"border: 0px none; background: white; display: none;\" alt=\"McNair-to-Hall-11-18-1980\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/04\/McNair-Hall19801118-002-unh.jpg\" \/><\/a><a class=\"shutterset\" title=\"Letter from McNair to Hall, November 18, 1980, Page 3.  Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire.\" href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/04\/McNair-Hall19801118-003-unh.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2078 alignleft\" style=\"border: 0px none; background: white; display: none;\" alt=\"McNair-to-Hall-11-18-1980\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/04\/McNair-Hall19801118-003-unh.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">[Click image to view]<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"background: white; padding-left: 30px;\">November 18, 1980<\/p>\n<p>Dear Don,<\/p>\n<p>Have just gotten back from Keene, where Diane\u2019s<br \/>\nfather\u2019s funeral just took place. He was in the hospital<br \/>\nfor three weeks, had a broken hip, which (because he<br \/>\nwas a \u201cbleeder\u201d) was complicated to fix. Eventually<br \/>\nthe operation on the hip led to two other operations \u2013<br \/>\none to prevent a blood clot in his leg from moving, the<br \/>\nother to remove a <span style=\"text-decoration: underline;\">very<\/span> diseased gall bladder,<br \/>\nwhich was preventing the blood from clotting, even after<br \/>\nmedication for coagulation was administered. But the<br \/>\nbleeding wouldn\u2019t stop; indeed, there was much more<br \/>\nof it after the latter operations. And so he died.<br \/>\nIt\u2019s been a sad time. That guy meant a lot to all of us.<\/p>\n<p>The fact is, all the news I have for you today<br \/>\nis upsetting. I just learned from the editors of<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">The Journal of Popular Culture<\/span> that \u201cThe Thugs of<br \/>\nOld Comics\u201d was never published by them, even though<br \/>\nthey sent me a note of acceptance back in the fall<br \/>\nof 1976. The poem was to be published, or so I thought,<br \/>\nduring my year out of the country. It occurred to me<br \/>\nthe other day that I never did receive a copy of<br \/>\nthe issue the poem appeared in, so I wrote to ask<\/p>\n<p>2\/<\/p>\n<p>about getting one. No one there has any record of<br \/>\nreceiving or accepting the poem, I am told, and, of course,<br \/>\nit never did appear.<\/p>\n<p>It is the sort of half-assedness I\u2019ve come to expect<br \/>\nfrom The Popular Culture Association; which seems to<br \/>\nscrew everything up, from conferences to subscriptions.<br \/>\nInitially, I was ticked at the magazine editors,<br \/>\nas you can imagine, but I have come to think the<br \/>\nfoul-up may be to my advantage because the poem is,<br \/>\nI think, a good one that better magazines might be<br \/>\ninterested in. Anyway, I do want you and Joey to<br \/>\nknow that I have told the JPC I will publish<br \/>\nthe poem elsewhere \u2013 <span style=\"text-decoration: underline;\">called<\/span> to this, actually \u2013<br \/>\nand the editor I spoke with \u2013 Pat Browne \u2013<br \/>\nsheepishly <del datetime=\"2012-04-13T19:12:14+00:00\">agreed <\/del>concurred with my decision to do so.<\/p>\n<p>I therefore enclose a copy of the poem. It would<br \/>\nperhaps go well with the \u201cpop\u201d material which<br \/>\nNims has accepted. Or maybe, do you think, at<br \/>\nThe <span style=\"text-decoration: underline;\">New Yorker<\/span>? <span style=\"text-decoration: underline;\">Whatever<\/span> Joey decides to do with<br \/>\nit, I will be ok, I\u2019m sure. He knows best, and he<br \/>\nhas just proved it again by working the recent<br \/>\ncombination with Nims!<\/p>\n<p>Do you recall your suggestion that the word \u201cbeat\u201d<br \/>\nin my earlier version of the poem might be changed to \u201cbeating\u201d?<br \/>\nI did make that change, as you see, but I am still a bit<br \/>\nworried that the \u201c-ing\u2019s\u201d pile up at the end of the poem.<br \/>\nIf you think <span style=\"text-decoration: underline;\">not<\/span>, I\u2019m happy. &#8212;And speaking of the <span style=\"text-decoration: underline;\">end<\/span>,<br \/>\nhere I am at the bottom of the pages \u2013 so I\u2019ll stop.<\/p>\n<p>Love, Wes<\/p>\n<p>THE THUGS OF OLD COMICS<\/p>\n<p>At first the job is a cinch like<br \/>\nthey said. They manage to get the bank teller<br \/>\na couple of times in the head and blow the vault door so high<br \/>\nit never comes down. Money bags line the shelves<br \/>\ninside like groceries. They are rich, richer<br \/>\nthan they can believe. Above his purple suit the boss<br \/>\nis grinning half outside of his face.<br \/>\nTwo goons are taking the dough in their arms<br \/>\nlike their first women. For a minute nobody sees<br \/>\nthe little thug with the beanie is sweating drops<br \/>\nthe size of hot dogs and pointing<br \/>\nstraight up. There is a blue man flying<br \/>\ndown through the skylight and landing with his arms<br \/>\ncrossed. They exhale their astonishment<br \/>\ninto small balloons. \u201cWhat the,\u201d they say,<br \/>\n\u201cWhat the,\u201d watching their bullets drop<br \/>\noff his chest over and over. Soon he begins to talk<br \/>\nabout the fight against evil, beating them half to death<br \/>\nwith his fists. Soon they are picking themselves up<br \/>\nfrom the floor of the prison. Out the window Superman<br \/>\nis just clearing a tall building and couldn\u2019t care less<br \/>\nwhen they shout his name through the bars. \u201cWe\u2019re trapped!<br \/>\nWe got no chance!\u201d they say, tightening their teeth,<\/p>\n<p>thinking, like you, how it always gets down<br \/>\nto the same old shit: no fun, no dough,<br \/>\nno power to rise out of their bodies.<\/p>\n<p>&#8211; Wesley McNair<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><em><strong>A note from McNair about this letter:<\/strong><\/em><\/span>\u00a0Don made his suggestion about &#8220;The Thugs of Old Comics&#8221; in person at his farmhouse. As it turned out, the poem was never published by <em>Poetry<\/em> or any other magazine, so I published it myself in my first book, where it appears in the above form. Later, I shortened some of its lines, as I did with &#8220;Hair on Television,&#8221; so they would fit into the normal 55-character line limit of publishers (in particular my later publisher, David R. Godine) and therefore would not have to be broken. This became a standard practice for me whenever I wrote a poem, using the 55 character line to shape my sense of the poem&#8217;s turns and vocal intonation. Here are the two poems as they appear on the 55-character grid in <em>Lovers of the Lost <\/em>:<\/p>\n<p>Read<span style=\"color: #800000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #800000;\"><strong><a href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/the-thugs-of-old-comics\/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #800000;\">The Thugs of Old Comics<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Read<a href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/hair-on-television-2\/\" target=\"_blank\"><strong><span style=\"color: #800000;\"> Hair on Television<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-1787\" data-postid=\"1787\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-1787 themify_builder tf_clear\">\n    <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Click image to view] November 18, 1980 Dear Don, Have just gotten back from Keene, where Diane\u2019s father\u2019s funeral just took place. He was in the hospital for three weeks, had a broken hip, which (because he was a \u201cbleeder\u201d) was complicated to fix. Eventually the operation on the hip led to two other operations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2206,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[35324,35504,42976,42963,293],"tags":[],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1787"}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1787"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11328,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1787\/revisions\/11328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}