{"id":1598,"date":"2012-03-05T12:44:54","date_gmt":"2012-03-05T16:44:54","guid":{"rendered":"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/?p=1598"},"modified":"2013-12-18T20:41:05","modified_gmt":"2013-12-19T00:41:05","slug":"mcnair-to-hall-april-26-1980","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/mcnair-to-hall-april-26-1980\/","title":{"rendered":"McNair to Hall: April 26, 1980"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top; background: white; float: left;\"><a class=\"shutterset\" title=\"Letter from McNair to Hall, April 26, 1980, Page 1.  Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire.\" href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/01\/McNair-Hall-19800426-001-unh.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2078 alignleft\" style=\"border: 1px solid gray; background: white;\" alt=\"McNair-to-Hall-04-26-1980\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/01\/McNair-Hall-19800426-001-unh.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/><\/a><a class=\"shutterset\" title=\"Letter from McNair to Hall, April 26, 1980, Page 2.  Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire.\" href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/01\/McNair-Hall-19800426-002-unh.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2078 alignleft\" style=\"border: 0px none; background: white; display: none;\" alt=\"McNair-to-Hall-04-26-1980\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/01\/McNair-Hall-19800426-002-unh.jpg\" \/><\/a><a class=\"shutterset\" title=\"Letter from McNair to Hall, April 26, 1980, Page 3.  Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire.\" href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/01\/McNair-Hall-19800426-003-unh.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2078 alignleft\" style=\"border: 0px none; background: white; display: none;\" alt=\"McNair-to-Hall-04-26-1980\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/01\/McNair-Hall-19800426-003-unh.jpg\" \/><\/a><a class=\"shutterset\" title=\"Letter from McNair to Hall, April 26, 1980, Page 4.  Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire.\" href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/01\/McNair-Hall-19800426-004-unh.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2078 alignleft\" style=\"border: 0px none; background: white; display: none;\" alt=\"McNair-to-Hall-04-26-1980\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/01\/McNair-Hall-19800426-004-unh.jpg\" \/><\/a><a class=\"shutterset\" title=\"Letter from McNair to Hall, April 26, 1980, Page 5.  Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire.\" href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/01\/McNair-Hall-19800426-005-unh.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2078 alignleft\" style=\"border: 0px none; background: white; display: none;\" alt=\"McNair-to-Hall-04-26-1980\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/01\/McNair-Hall-19800426-005-unh.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">[Click image to view]<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"background: white; padding-left: 30px;\">April 26, 1980<\/p>\n<p>Dear Don,<\/p>\n<p>Finally I find the time to write you about the poems<br \/>\nyou sent!<\/p>\n<p>I do like them &#8212; all of them &#8212; very much. I believe<br \/>\nthat \u201c6 October 1980\u201d is one of the most moving poems<br \/>\nyou ever wrote, so complicated and profound are the<br \/>\nfeelings of sonship which it expresses. It is a<br \/>\nwonderful thing. \u201cEpithalamion\u201d is also a wonderful<br \/>\npoem. The \u201cpositioning\u201d of each of your reluctant<br \/>\ncharacters is perfect &#8212; Emily in the cellar \u201cvanishing<br \/>\nagainst a pillar\u201d (just the right word, that<br \/>\n\u201cagainst\u201d!) and Walt in the belltower <span style=\"text-decoration: underline;\">with<\/span><br \/>\nthe muscular young sexton. I love that piece. And<br \/>\nI love \u201cSonnet.\u201d The last stanza of that poem is<br \/>\njust delicious in its sounds and imagery. I<br \/>\nbelieve that \u201cMarbles,\u201d \u201cA Novel in Two Volumes,\u201d<br \/>\nand \u201cScenic View\u201d are also good, strong poems.<\/p>\n<p>I have suggestions about how certain aspects<br \/>\nof the other poems might be revised &#8211; suggestions<br \/>\nwhich I <span style=\"text-decoration: underline;\">hope<\/span> will be helpful. One of my favorite<br \/>\npoems in its potential^\u201dPoultry\u201d is still, I think, not<br \/>\nquite finished. I very much like the way seasons<br \/>\nturn throughout the poem, the way the life and death<br \/>\nof poultry suggests to both boy participant and<br \/>\nadult narrator the transcience [sic] of human life. What<br \/>\nI feel the poem needs is a fuller reference to Luther\u2026<br \/>\nor perhaps references to people other than Luther, who<\/p>\n<p>2\/<\/p>\n<p>were alive once to eat the meals the poultry made, and who<br \/>\nare now dead. Without more allusions to Luther (at the<br \/>\ntable, \u201cleading in the singing of \u201chymns\u201d, your word noted on<br \/>\npage 4? with others?) the poem\u2019s conclusion seems to me<br \/>\narbitrary. I do find the descriptions of chicks, chickens<br \/>\nand roosters <span style=\"text-decoration: underline;\">most<\/span> convincing, however\u2026I love the<br \/>\nrooster section. One other question: In the 4th<br \/>\nstanza, should the phrase \u201cwhen the egg making frenzy\u201d<br \/>\nbe changed to a phrase which more closely approximates<br \/>\nthe other indented phrases of the section, which seem to<br \/>\nconvey the continuous action of the hens in time<br \/>\n(moving toward \u201cconsumed\u201d)?<\/p>\n<p>About \u201cThe Glass.\u201d If I have your intentions right:<br \/>\nit seems to me the poem should be presented in 3 stanzas.<br \/>\nI think the first stanza should speak of the world of<br \/>\n\u201cpermanence\u201d; the second stanza, about the speaker\u2019s<br \/>\n\u201cheroic\u201d movement through time, which leads to reading<br \/>\nthe news about Emily Farr\u2019s death; the third stanza,<br \/>\nabout the glass. I <span style=\"text-decoration: underline;\">especially<\/span> like the image of the \u201cold<br \/>\nman carrying buckets\/among pale ferns under<br \/>\nwavering birches,\u201d and I do believe this poem could<br \/>\nbe quite wonderful, even though it is not (or so I<br \/>\nthink) fully realized at this point.<\/p>\n<p>\u201cFires for Tending.\u201d I feel the poem should <span style=\"text-decoration: underline;\">begin<\/span><\/p>\n<p>3\/<\/p>\n<p>with the reading of the obituaries. The prologue of the first<br \/>\nthree lines gives so strong an emphasis to the comfortable<br \/>\ndomestic rituals and environment of the narrator\u2019s<br \/>\npresent that the movement into the past does not<br \/>\nachieve the importance that I believe it ought to have<br \/>\nin the poem. I feel that if the first 3 lines were cast<br \/>\nand the ordering were changed slightly, the narrator would<br \/>\nread his news, recollect the experience of the past,<br \/>\nand return to the surroundings of his present life,<br \/>\nfeeling his old attachment to them, along with an<br \/>\nunsettling <span style=\"text-decoration: underline;\">de<\/span>tachment. (This tension between attachment<br \/>\nand detachment comes through wonderfully well, I think,<br \/>\nin the last 2 lines.) Another thing about the conclusion:<br \/>\nI feel that the story should not be characterized as<br \/>\n\u201cordinary,\u201d since that characterization stills the reverberations<br \/>\nthat the memory might have. Incidentally, I wonder if<br \/>\nthe full-out <del datetime=\"2012-03-05T16:29:55+00:00\">statement <\/del>declaration of the last stanza &#8211; the \u201cI<br \/>\nwill preserve\u201d should be replaced with a phrasing<br \/>\nwhich stresses <del datetime=\"2012-03-05T16:29:55+00:00\">the <\/del>struggle against the fact of<br \/>\nforgetting\u2026or against \u201cthe forgetful kingdom of death,\u201d<br \/>\nas J.C. Ransom called it. I don\u2019t mean to suggest<br \/>\nthat the \u201cstruggle\u201d should be expressed in any dramatic way &#8211;<br \/>\nonly that it might be <span style=\"text-decoration: underline;\">hinted<\/span> at\u2026 I do hope I<br \/>\nhave not written here about a poem which I might<br \/>\nwrite, rather than about the poem which this one might<br \/>\nbecome.<\/p>\n<p>4\/<\/p>\n<p>\u201cWhip Poor Will.\u201d I feel that the last line of the poem<br \/>\nshould refer somehow to the whip-poor-will\u2019s \u201cvoice-lessness\u201d<br \/>\nduring the day. Stilling the bird\u2019s song would be a bitter<br \/>\nway, I think, to bring the narrator and reader back to the<br \/>\n\u201creal\u201d world of the last stanza. Also, I like your<br \/>\npenned-in lines \u201cbut the real\/bird lifts away\u201d<br \/>\nbetter than the 1st and 2nd lines that appear in<br \/>\nthe typed version of the last stanza. I wonder, too,<br \/>\nif the whip-poor-will\u2019s flight into \u201cfar dark fields\u201d<br \/>\nin the stanza <span style=\"text-decoration: underline;\">one<\/span> might be more strongly linked with<br \/>\nthe bird\u2019s flight into the narrator\u2019s dream, which is<br \/>\nsuggested in stanza two. The possible link between the<br \/>\ntwo seems to be cut off by the rooster\u2019s crowing and<br \/>\nby the light of the second stanza. I think that the<br \/>\n\u201ccock-crow\u201d should be cut out, and that the darkness<br \/>\nof stanza one should extend into stanza 2, at least<br \/>\nuntil the reader is able to catch the connection<br \/>\nbetween the flight into dark fields and the flight<br \/>\ninto the mind. The light, then, might foreshadow<br \/>\nthe awakening to \u201creality\u201d which eventually happens &#8211;<br \/>\neven as it (the light) suggests Wesley Wells,<br \/>\nwho began his day at dawn.<\/p>\n<p>If I have misread your intentions anywhere<br \/>\nwith my <del datetime=\"2012-03-05T16:29:55+00:00\">suggestions <\/del>recommendations, I am sorry. I certainly want<br \/>\nto be a help to you and not a hindrance. I feel this<\/p>\n<p>5\/<\/p>\n<p>is a very strong group of poems, and I thank you<br \/>\nvery much for letting me see them.<\/p>\n<p>But no more ado. I must get this into<br \/>\nthe mail!<\/p>\n<p>With love,<\/p>\n<p>Wes<br \/>\n[McNair]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<p>Read <span style=\"color: #800000;\"><strong><a href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/epithalamion\/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #800000;\">Epithalamion<\/span><\/a>\u00a0<\/strong>(published version)<\/span><\/p>\n<p>Read <span style=\"color: #800000;\"><strong><a href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/scenic-view\/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #800000;\">Scenic View<\/span><\/a>\u00a0<\/strong>(published version)<\/span><\/p>\n<p>Read <span style=\"color: #800000;\"><strong><a href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/whip-poor-will\/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #800000;\">Whip Poor Will<\/span><\/a>\u00a0<\/strong>(published version)<\/span><\/p>\n<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-1598\" data-postid=\"1598\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-1598 themify_builder tf_clear\">\n    <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Click image to view] April 26, 1980 Dear Don, Finally I find the time to write you about the poems you sent! I do like them &#8212; all of them &#8212; very much. I believe that \u201c6 October 1980\u201d is one of the most moving poems you ever wrote, so complicated and profound are the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2206,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[35324,35504,42973,42963,293],"tags":[],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598"}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1598"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11295,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598\/revisions\/11295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}