{"id":1577,"date":"2012-04-20T14:11:41","date_gmt":"2012-04-20T18:11:41","guid":{"rendered":"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/?p=1577"},"modified":"2014-01-10T10:58:45","modified_gmt":"2014-01-10T14:58:45","slug":"mcnair-to-hall-january-24-1980","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/mcnair-to-hall-january-24-1980\/","title":{"rendered":"McNair to Hall: January 24, 1981 (misdated January 24, 1980)"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top; background: white; float: left;\"><a class=\"shutterset\" title=\"Letter from McNair to Hall, January 24, 1980, Page 1.  Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire.\" href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/01\/McNair-Hall-19800124-001-unh.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2078 alignleft\" style=\"border: 1px solid gray; background: white;\" alt=\"McNair-to-Hall-01-24-1980\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/01\/McNair-Hall-19800124-001-unh.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" \/><\/a><a class=\"shutterset\" title=\"Letter from McNair to Hall, January 24, 1980, Page 2.  Milne Special Collections and Archives, University of New Hampshire.\" href=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/01\/McNair-Hall-19800124-002-unh.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2078 alignleft\" style=\"border: 0px none; background: white; display: none;\" alt=\"McNair-to-Hall-01-24-1980\" src=\"http:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/files\/2012\/01\/McNair-Hall-19800124-002-unh.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">[Click image to view]<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"background: white; padding-left: 30px;\">January 24, 1980 [<em>misdated, should be 1981<\/em>]<br \/>\nDear Don,<\/p>\n<p>Thanks very much for your letter from <span style=\"text-decoration: underline;\">The Atlantic<\/span> and the<br \/>\ncheck. I thought Davison had taken &#8220;Old Trees&#8221; instead of &#8220;Trees<br \/>\nThat Pass Us,&#8221; and so I am twice surprised. Anyway, it is<br \/>\nawfully good to be appearing in that magazine.<br \/>\nAlso, thanks for your words about my &#8220;bad patch,&#8221; I&#8217;d<br \/>\nhope to be reborn soon, as the lack of sleep alone is killing me.<br \/>\nI am very sorry to learn of your own current bad patch.<br \/>\nLest whatever &#8220;guilt&#8221; you may refer to makes you feel like a<br \/>\nbad man, please remember that you have saved my life<br \/>\nas a poet, and continue too do so. Whoever may be taking notes<br \/>\non us both has a whole page about that.<\/p>\n<p>I am in the process of rewriting &#8220;A Dream of Herman,&#8221;<br \/>\nand I have the thing done except for the last line. The problem<br \/>\nis, I still like the line, I knew it was perfect iambic<br \/>\npentameter when I wrote it, and I liked the way the poem<br \/>\nfound its way to the line, resolving itself in content and form.<br \/>\nI feel that way now. I sense you do not like the perfection<br \/>\nof the line, meter, especially given the lack of meter in the<br \/>\nrest of the poem (except for the movement toward iambic<br \/>\nin the next-to-last line). What really worries me is that you<br \/>\nseem so sure of your position in this, since that usually<br \/>\nmeans I am dead wrong. Yes, I say, I like the<br \/>\nline and am therefore unable to find a suitable alternative<br \/>\nfor it. I even like \u201clovely,\u201d because for me the reference to<br \/>\n\u201ctrees\u201d gives the word a definition it wouldn\u2019t ordinarily have\/<br \/>\ntakes away the vagueness you have mentioned.<\/p>\n<p>I may very well be unable to see the poem clearly because<br \/>\nof my closeness to the material. I do know the tendency toward<br \/>\nsentimentality one has with this stuff. Perhaps that is what you<br \/>\nhear coming through in that last, perfect line. (Maybe you<br \/>\nhear sentimentality in other pieces?) I thought I was<br \/>\nsaved from sentimentality of the closeness of the ride to a<br \/>\nhearse ride, and by certain lines which conjure up Herman,<br \/>\nand half suggest, at the same time, that he isn\u2019t there (\u201cas if<br \/>\njust back\u201d \u201cbreathing the scale,\u201d etc.)<\/p>\n<p>Please tell me more if you can, about the last line!<br \/>\nI need to see it better. The shortest note will do\u2026<br \/>\nWould it be any help to get rid of the first \u201cas\u201d?<\/p>\n<p>Thanks to you and Joseph again for <span style=\"text-decoration: underline;\">The Atlantic<\/span><br \/>\npublication!<\/p>\n<p>Love,<\/p>\n<p>Wes<\/p>\n<p>P.S. Manuscript is now out to other places\u2014U.<br \/>\nAlabama and the National Poetry Contest. Next month<br \/>\nis just Yale and <del datetime=\"2012-03-05T16:10:37+00:00\">Princeton <\/del>Pittsburg\u2014again! Will soon be<br \/>\nsending ten (published) poems to the Discovery\/Nation<br \/>\ncontest.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-1577\" data-postid=\"1577\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-1577 themify_builder tf_clear\">\n    <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Click image to view] January 24, 1980 [misdated, should be 1981] Dear Don, Thanks very much for your letter from The Atlantic and the check. I thought Davison had taken &#8220;Old Trees&#8221; instead of &#8220;Trees That Pass Us,&#8221; and so I am twice surprised. Anyway, it is awfully good to be appearing in that magazine. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2206,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[35323,35504,42976,42963,293],"tags":[],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1577"}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1577"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11520,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1577\/revisions\/11520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.colby.edu\/csc-mcnair\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}