Зощенко

Михаил Михайлович Зощенко считается Петербургским писателем, потому что он родился, жил, учился, работал и умер в этом городе. В городе есть дом-музей Зощенко на Малой Конюшенной улице, дом 4, где раньше жили много советских писателей. В Петербурге еще нет памятника Зощенко. У Зощенко есть петербургские произведения, которые называются «Нервные люди» (Nervous People), «В трамвае» (On the Tram), «Огни большого города» (Big City Lights), «Похвала транспорту» (In Praise of Transportation), «Спи скорей» (Sleep Faster).

Михайл Михайлович Зощенко родился в Санкт Петербург в тысяча восемьсот девяносто четвертом году. Михайл Михайлович Зощенко вырос в большой семье. У него были семь братьев и сестер. Когда ему было семнадцать лет он пошёл в школу в Санкт-Петербурге. Когда он учился в школе, Зощенко всегда любил читать книги и писать. В тысяча девятьсот четырнадцать году Зощенко ушел из школы. Он участвовал в войне[1]. Когда война закончилась, он начал писать в Санкт-Петербурге. Oн присоединился к[2] группе писателей имени братьев Серапионовых[3]. В тысяча девятсот двадцатъ первом году, он женился на Вере Кербитской. Вера родила одного ребенка. Зощенко умер в тысяча девятъсот пятьдесят восьмом году.

У современников[4] Зощенко были разные мнения[5] о характере Зощенко. Часто люди считали, что он очень веселый, потому что он пишет смешные истории. Другие пишут, что он вёл себя[6] по разному[7] в разных ситуациях. Иногда он был грустный, иногда добрый. Иногда люди думали, что он эмоциональный, так как у него был такой характер. Иногда думали, что он самоуверенный, когда он был молодой.

Что можно сказать о внешности Зошенко? Люди обычно соглашаются[8], что он был красивый человек. Он был высокий, стройный человек с темными волосами и красивыми карими глазамы. У него не было ни бороды, ни усов.

Самое известное произведение писателя называется «Nervous People». «Nervous People» – смешной рассказ о жизни в Советской России. Это сатира и критика советской системы. B этом рассказе есть много героев.

[1] участвовать в войне – to participate in war

[2] присоединился к (чему) – to join

[3] братья Серапионовы – Serapion Brothers

[4] современник – contemporary

[5] мнение – opinion

[6] вести себя – to behave

[7] по разному – in various ways

[8] соглашаться – to agree (amongst themselves)